Voorbeelden van het gebruik van Werd benoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
James Barron was geweest werd benoemd tot algehele commandant van het squadron als commodore.
In 1976 werd hij benoemd tot professor extraordinarius in Innsbruck.
In 1533, Jerome Dortal, werd benoemd tot gouverneur van Paria.
De cirkel was rond toen Michaela in 2016 werd benoemd tot ambassadrice van War Child Nederland.
De minister van Burgerluchtvaart, Ahmed Shafiq, werd benoemd tot premier.
Het was hard voor u dat ik tot Eerste Officier werd benoemd.
Debió de ser duro que me nombraran primer oficial en lugar de a usted.Narciso Campero afgetreden als minister van Oorlog en werd benoemd tot Gevolmachtigde Minister van Bolivia aan de regeringen van Frankrijk,
Narciso Campero renunció a su cargo de ministro de Guerra y fue designado ministro plenipotenciario de Bolivia ante los gobiernos de Francia,Op 26 juli 1775 werd Franklin benoemd tot Postmaster General, de eerste onder de Continental benoemd Congres.
El 26 de julio de 1775, Franklin se designó al Director General de Correos, el primer in het najaar van 1945, Feynman werd benoemd als hoogleraar theoretische fysica aan de Cornell University.
Feynman fue designado como profesor de física teórica en la Universidad de Cornell.Hammarskjöld werd benoemd tot secretaris-generaal van de Verenigde Naties door de Algemene Vergadering op 7 april 1953.
Hammarskjöld fue elegido secretario general de las Naciones Unidas por la Asamblea General el 7 de abril de 1953.Maar mening Mueller veranderde toen Guilfoyle werd benoemd om zijn plaats op 21 te nemen als directeur van de Royal Botanic Gardens,
La opinión de Mueller cambió cuando Guilfoyle se designó tomar su lugar como el Director de los Jardines Botánicos Reales,Chase, werd benoemd als Chief Justice, en op dezelfde dag benoemd,
Basilevsky, directeur van het observatorium Smolensk, werd benoemd tot adjunct burgermeester op Menshagin, een collaborateur.
Basilevsky, el director del observatorio de Smolensk, fue elegido ayudante del burgomaestre Menshagin, un colaboracionista nazi.Na zijn eerste reis, werd Columbus benoemd tot onderkoning en gouverneur van Indië onder de voorwaarden van de Capitulaties van Santa Fe.
Después de su primer viaje, Columbus se designó al Virrey y el gobernador de Indies bajo los términos de las Capitulaciones de Santa Fe.Fidel Castro werd benoemd tot hoofd van het agentschap.
Fidel Castro fue designado a la cabeza del organismo.In 2003, Wong werd benoemd op de British Independent Film Awards voor Beste Mannelijke Bijrol voor zijn rol
En 2003, Wong fue nominado en los Premios de Cine Independiente Británico al Mejor Actor Secundario por su papelIn oktober 1911 werd Churchill benoemd tot Eerste Lord van de Admiraliteit en bleef in de
En el octubre de 1911, Churchill se designó al Primer Señor del AlmirantazgoHammarskjöld werd benoemd tot secretaris-generaal van de Verenigde Naties door de Algemene Vergadering op 7 april 1953.
Hammarskjöld fue elegido Secretario General de las Naciones Unidas por la Asamblea General el 7 de abril de 1953.In 2005 werd hier de Paradise Cave ontdekt dat toentertijd werd benoemd tot de mooiste en grootste grot van het nationale park.
En 2005, la cueva del paraíso 
