Voorbeelden van het gebruik van Se designó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a su éxito en esta posición, se designó al Subdirector de la Academia de guerra en 1963.
Vanwege zijn succes in deze functie werd hij aangesteld als Sub-directeur van de Academie Oorlog in 1963.Luego se designó como vuelo del Medical Angel, transportando dos mujeres
Het vliegtuig werd vervolgens aangemerkt als medische vlucht vervoerde twee jonge vrouwen voor een orgaantransplantatie,En 1963, Warren se designó a Ayudante Clínico Honorario en la Patología
En 1966, Botha se designó al consejero de la ley en el Departamento sudafricano de Asuntos exteriores.
In 1966 werd Botha justitieel adviseur op het Zuid-Afrikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.Durante el día dimitió como el primer ministro, se designó al Enviado oficial del Cuarteto en el Oriente Medio.
Op de dag dat 
Mientras allí, se designó al profesor de la Academia de guerra chilena
Terwijl daar, werd hij benoemd tot hoogleraar in de Chileense Oorlog Academy,En 2012 se designó al primer Canciller de la universidad Norwich de las Artes.
In 2012 werd hij benoemd tot de eerste kanselier van Norwich University of the Arts.Se designó Adelantado de Florida
En 2003 se designó al Profesor en la Escuela de posgrado europea donde enseña cursos intensivos de verano de medios y diseño.
In 2003 werd hij benoemd tot professor aan de European Graduate School waar En 1936, Smith se designó al Consejo del Departamento de guerra para estandarizar diseño del aeroplano y procedimientos de consecución.
In 1936 kreeg Smith een aanstelling bij Commissie van het Amerikaanse Leger voor standaardisering van vliegtuig ontwerpen en aankoop procedures.Inmediatamente se designó una comisión sanitaria para investigar en esos barrios
En su ausencia se designó al hijo de Umm Makhtum para atender los asuntos de los musulmanes que se quedaron atrás.
In zijn afwezigheid aangewezen hij de zoon van Umm Makhtum bij te wonen om de zaken van de moslims die achter bleven.En 2008, la ciudad se designó como la oficina central de la Unión de Naciones sudamericanas.
Sobre esta base se designó en enero de 2002 al contable jefe y en esto se basó el trabajo que debería haberse realizado.
Op basis daarvan is de hoofdaccountant in januari 2002 aangesteld en dit vormde ook de basis voor het werk dat eigenlijk uitgevoerd had moeten worden.En 1904, se designó a una Señora de Gracia del Pedido de St John(LGStJ).
In 1904 werd ze benoemd tot Dame van Genade van de Orde van Sint-Jan(LGStJ).En 1744, se designó simultáneamente al organista y el subdiácono en la Catedral de La Seu d'Urgell.
In 1744 werd hij benoemd als organist en onderdeken aan de kathedraal in La Seu d'Urgell.El 5 de junio se designó como nuevo rey al tío de Gustavo Adolfo,
Op 5 juni werd hij aangesteld als de oom van de nieuwe koning Gustavo Adolfo,Fue en el año 2000 cuando se designó este día de manera predeterminada con el fin de establecer medidas urgentes y eficaces por parte de los Estados.
Het was in het jaar 2000 toen deze dag standaard werd aangewezen om dringende en doeltreffende maatregelen door de staten te nemen.En 1675 se designó al presidente de la filosofía en la Academia protestante del Sedán.
In 1675 werd hij benoemd in de leerstoel filosofie aan de Protestantse Academie van Sedan.Se designó en el julio de 1782 al Congreso de la Confederación
Hij werd benoemd in juli 1782 om het Congres van de Confederatie als New York representatief
