Voorbeelden van het gebruik van Ser nombrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cada miembro de una familia numerosa El Presidente puede ser nombrado gobernador, gerente,
Het was een enorme eer voor mij toen ik in juli werd aangesteld en ik ben enorm teleurgesteld hoe het is afgelopen.To ser nombrado'Maestro'en la que finaliza el necesidad de limpiar la zona sin hacer demasiados intentos
To worden genoemd'Master' op het einde je noodzaak om het gebied te wissen zonder al te veel pogingenPara que el Presidente del Banco Central goce de la confianza de todos los Estados miembros, dicho presidente debe ser nombrado por consenso.
Wil de president van de Europese Centrale Bank het vertrouwen van alle lidstaten genieten dan moet hij of zij bij consensus worden benoemd.Het was een enorme eer voor mij toen ik in juli werd aangesteld en ik ben enorm teleurgesteld hoe het is afgelopen.Antes de ser nombrado para este puesto en 2019,
Como último producto, el calentador de toallas debe ser nombrado en el estilo óptico del clásico toallero.
Als laatste product moet de handdoekverwarmer worden genoemd in de optische stijl van de klassieke handdoekhouder.Apgar fue la primera mujer en ser nombrado profesor titular en la universidad de la Universidad de Columbia de Médicos y Cirujanos.
Apgar was de eerste vrouw die een hoogleraar aan de Columbia University's College of Physicians and Surgeons worden benoemd.Este fue el último servicio en activo de Belcher, pero llegó a ser nombrado caballero comendador de la Orden del Baño(KCB) en 1867 y almirante en 1872.
Dit was de laatste actieve dienst Belcher, maar werd benoemd tot lid van de Orde van de Bath in 1867 en admiraal in 1872.Una destacada actuación ha llevado a la Universidad de Birmingham ser nombrado The Times
Un portavoz Haitiano del gobierno que pidió no ser nombrado dicho,“Las figuras oficiales sigue siendo lo mismo.
Een Haïtiaanse overheidswoordvoerder die vroeg om gezegd niet worden genoemd, de„Officiële cijfers blijft het zelfde.En estos tiempos revueltos, debe ser nombrado, por tanto, un nuevo Director Gerente competente de esta importante institución global
In deze turbulente tijden moet nu een nieuwe competente directeur worden aangesteld voor deze zo belangrijke mondiale instellingéxito considerable en Gucci, finalmente dirige múltiples divisiones antes de ser nombrado Director creativo en 1992.
successen bij Gucci en werdt uiteindelijk hoofd van meerdere divisies voordat hij tot Creative Director werd benoemd in 1992.el titular de los derechos de autor debe ser nombrado en todos los artículos publicados.
de copyright houder moet op alle gepubliceerde artikelen wordt genoemd.Triangulos Puede ser nombrado por ambos lados y ángulos,
Driehoeken kan worden genoemd door beide kanten en hoeken,El Presidente deberá ser nombrado dentro de los dos meses a partir de la fecha de la designación de los otros dos miembros.
De Voorzitter wordt benoemd binnen twee maanden na de datum van benoeming van de andere twee leden.puede ser nombrado para esta tarea.
voor deze taak kan worden aangesteld.Tras unirse a la compañía, trabajó como diseñador de exteriores antes de ser nombrado responsable del Estudio de Diseño Exteriores en 2006.
Nadat hij bij de onderneming in dienst trad, werkte hij eerst als exterieurdesigner alvorens hij in 2006 werd benoemd tot hoofd van de exterieurdesignstudio.lleva a ser nombrado en un futuro 100 y puesta en marcha 100 empresario.
leidt tot haar wordt genoemd een toekomst 100 en opstarten 100 ondernemer.La casa está en un pequeño pueblo que a menudo ha ser nombrado como la capital de aguas termales del mundo.
Het huis ligt in een klein dorpje dat heeft vaak worden genoemd als de hete lente hoofdstad van de wereld.
