Voorbeelden van het gebruik van Es designado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es designado en forma de grasa buena
El Maestro del Templo es designado y toma su puesto mediante patente sellada(no pública),
De Meester van de Tempel wordt benoemd en neemt zijn plaats in door verzegeld octrooi,La causa eficiente = Él es designado por el obispo primado según las reglas establecidas por su asamblea.
De efficiënte oorzaak= Hij wordt aangewezen door de bisschop Primate volgens de regels vastgesteld door de Algemene Vergadering.Bob Socia, es designado como el nuevo vicepresidente ejecutivo de GM Shangai.
El 6 de septiembre de 1879 Juan José Latorre es designado comandante del blindado“Cochrane”, al que traslada toda su antigua tripulación.
Op 6 september 1879 Juan Jose Latorre werd benoemd tot commandant van de gepantserde"Cochrane", die al zijn oude bemanning brengt.La causa eficiente = Él es designado la asamblea reunida según las reglas establecidas por esta asamblea.
De efficiënte oorzaak= hij is aangewezen door de Conferentie volgens de regels die zij hebben ingesteld.Un árbitro de emergencia es designado por la institución Arbitral dentro de 24 horas en la recepción de la solicitud
Een Emergency arbiter wordt benoemd door het scheidsgerecht orgaan binnen 24 uur na ontvangst van de aanvraag21 años de edad, William es designado como jefe del ejército.
de inmiddels 21-jarige Willem III wordt aangewezen als leider van het leger.En 2007, mar de hueso es designado como el de la empresa con el apoyo de fujian la innovación
In 2007, bamboe zee is aangewezen als de ondersteunde onderneming van fujian innovatieEl 14 de junio de 1825 Heinrich Bürger es designado por el gobierno neerlandés asistente de Philipp F.
De 14 juni 1825 Heinrich Bürger wordt benoemd door de regering nerlandés assistent Philipp F.El Primer Ministro es designado por el Presidente de Letónia
De ministerpresident wordt benoemd door de president van Letlandtiene seis hijos más, pero Itzjak es designado como su único heredero.
maar Izaäk is aangewezen als zijn enige erfgenaam.Ejecutivo: El gobernador de Kerala es el jefe de estado constitucional y es designado por el presidente de India.
Executive: De gouverneur van Kerala is de constitutionele hoofd van de staat, en wordt benoemd door de president van India.La iglesia es el centro neurálgico de la vida católica en Hiroshima y el edificio es designado como una propiedad importante cultural.
De kerk encabezado por el alcalde, es designado por el gobierno.
geleid door de burgemeester, wordt benoemd door de regering.entonces WordPress es designado para servirle sitio Portofolio.
dan Cada provincia es administrada por un gobernador, que es designado por el Presidente de Egipto.
Elke provincie a menudo denominada la hepatitis viajes es designado.
vaak aangeduid als reizen hepatitis is aangewezen.El jefe de la mayoría de logro del partido en la Asamblea Legislativa es designado al correo por el gobernador.
Het hoofd van de grootste partij in de Wetgevende Vergadering wordt benoemd op de post door de gouverneur.La Autoridad de Administración, un cuerpo de 34 miembros, es designado de acuerdo con la Ley Orgánica de Universidades.
De Raad van Beheer Autoriteit, een 34-lid dat wordt benoemd in overeenstemming met de universiteiten wet.
