SELECCIONADAS - vertaling in Nederlands

• geselecteerde
• gekozen
• selectie
• geselecteerd
• selecteren
• selecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Seleccionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los valores de porcentaje para todas las columnas seleccionadas se añaden juntos.
De percentagewaarden voor alle geselecteerde kolommen worden bij elkaar opgeteld.

Y son seleccionadas por manipuladores como John y su hijo Terry.
Ze worden gesorteerd door John en zijn zoon, Terry.

Las Acciones ya seleccionadas se mostrarán en gris.
Reeds geselecteerde acties worden grijs gemaakt.

Personalizar plantillas seleccionadas.
Pas geselecteerde sjablonen aan.

Imprimir fotos: imprime las fotografías seleccionadas en una tarjeta de memoria.
Foto's afdrukken: Hiermee drukt u geselecteerde foto's af van een geheugenkaart.

Una vez seleccionadas las carpetas apropiadas, haz clic en Aplicar y Salir.
Zodra geschikte folders geselecteerd zijn klik dan op Apply en Quit.

Ganar en las zonas geográficas y categorías seleccionadas.
Winnen in de gekozen geografische gebieden en categorieën.

Editar: edite las entradas seleccionadas de la lista.
Bewerken: hiermee kunt u geselecteerde vermeldingen in de lijst bewerken.

Número máximo de imágenes ya seleccionadas.
Maximumaantal beelden is reeds geselecteerd.

¿Desea realmente eliminar las páginas seleccionadas de"páginas favoritas"?
Wilt u de gekozen pagina's werkelijk uit »Gemerkte pagina's« verwijderen?

Estas piezas de segunda mano fueron seleccionadas por las mejores empresas de desmontaje de los Países Bajos.
Deze tweedehands onderdelen zijn uitgezocht door de betere demontagebedrijven van Nederland.

Haz clic en Importar seleccionadas o en Importar todo.
Klik op Selectie importeren of op Alles importeren.

Las filas y columnas parcialmente seleccionadas no se pueden arrastrar y colocar.
Rijen of kolommen waarvan slechts een deel is geselecteerd, kunnen niet worden gesleept en neergezet.

Confirme que las opciones seleccionadas son las correctas
Bevestig dat de door u geselecteerde opties correct zijn

Ganar en geografías y categorías seleccionadas.
Winnen in de gekozen geografische gebieden en categorieën.

Copia las entradas seleccionadas del libro de frases al portapapeles.
Kopieert het geselecteerde item uit het uitdrukkingenboek naar het klembord.

Lewis: Lea citas seleccionadas de varios libros de Lewis.
Lewis: Lees een selectie van citaten uit de boeken van C. S. Lewis.

Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas.
Voert onmiddellijk de schoonmaakacties uit die u hierboven hebt geselecteerd.

Una de las fechas seleccionadas es para hoy.
Tenminste één datum is ingesteld voor vandaag.

Fueron seleccionadas.
Ze zijn uitgezocht.