KOOS ERVOOR - vertaling in Spaans

• eligió
• optó
• decidió
• escogió
• elegí
• decidí
• optaron
• elegiste
• eligieron
• escogí

Voorbeelden van het gebruik van Koos ervoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij koos ervoor om te stoppen met recht school.
Tú elegiste dejar la facultad de leyes.

Maar hij koos ervoor in Ierland te blijven
Pero él decide quedarse en Irlanda

Ze koos ervoor om een tijdje bij ons in te trekken.
Elige quedarse con nosotros por un tiempo.

Jij koos ervoor niet te luisteren.
Tú decidiste no escuchar.

Jij koos ervoor om me te laten geloven dat ik de enige was.
Y tú escogiste dejarme pensar que estaba solo.

Het management van Southwest koos ervoor om betere opties te onderzoeken.
Los directivos de Southwest decidieron buscar mejores opciones.

Project manager Michael Ames koos ervoor geen aanklacht in te dienen.
El encargado del proyecto Michael Ames decide no presentar cargos.

Astigarraga koos ervoor om in de buurt van San Sebastián en Frankrijk blijven.
Elegimos Astigarraga para estar cerca de San Sebastián y de Francia.

Iedereen hier… koos ervoor om hier te zijn.
Todos nosotros, aquí… elegimos estar aquí.

En ik koos ervoor om dat te negeren.
Y yo elijo ignorar eso.

Je hoeft het niet te zeggen Myrtle, jij koos ervoor het te zeggen.
Tú no"tienes que decir", Myrtle, tú eliges qué decir.

Eneko Bóveda koos ervoor om bij Deportivo te blijven.
Eneko Bóveda ha decidido quedarse en el Deportivo.

NUXE koos ervoor de Cellen van de Bougainvillea te gebruiken, verkregen via.
NUXE ha optado por utilizar Células de Buganvilla, obtenidas por biotecnología a partir.

Jij koos ervoor.
Tú la elegiste.

Je koos ervoor.
Tú lo elegiste.

De schrijver koos ervoor om anoniem te blijven tot vandaag.
Su autora ha elegido permanecer en el anonimato hasta ahora.

Een deel koos ervoor om terug te keren naar hun vaderland- Duitsland.
Uno de ellos decide volver a su país natal: Alemania.

Ze koos ervoor.
Creo que ella lo eligió.

Mick koos ervoor om te blijven.
Mick ha decidido quedarse.

Vader koos ervoor om mij mee te nemen naar Engeland.
Padre me escogió a mí para ir a Inglaterra.