NOMBRADOS - vertaling in Nederlands

benoemd
nombrar
designar
nombramiento
nombre
llamar
nominar
aangesteld
nombrar
designar
contratar
asignar
aangewezen
designar
señalar
nombrar
identificar
indicar
asignar
designación
uitgeroepen
declarar
gritar
claman
la proclamación
exclamaciones
como
llamando
gritos
declaraciones
naam
nombre
apellido
denominación
llamo
genomineerd
nominar
nombrar
designar
voorgedragen
propuesto
designado
presentado
nominado
nombrado
recitado
recomendado
candidatos
benoeming
nombramiento
designación
cita
nominación
nombrar
designar
investidura
benoemde
nombrar
designar
nombramiento
nombre
llamar
nominar
aangestelde
nombrar
designar
contratar
asignar

Voorbeelden van het gebruik van Nombrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Una vez nombrados, los oficiales principales del reino serán los encargados de designar a los miembros dentro de sus respectivos ministerios.
Eenmaal genomineerd, zullen de hoogste officieren van het rijk de leden van hun respectievelijke departementen aanwijzen.
Los miembros y miembros suplentes del Grupo de partes interesadas serán nombrados por sus organizaciones y serán designados por el Consejo de Administración.
De leden en plaatsvervangers van de stakeholdergroep worden door hun organisaties voorgedragen en door de raad van bestuur benoemd.
Antes de ser nombrados, los candidatos comparecerán ante la comisión o comisiones competentes del
Voorafgaand aan zijn benoeming moet de kandidaat verschijnen voor de bevoegde commissie
Los ganadores serán nombrados"ciudadanos de honor" y recibirán una recompensa
De winnaars worden uitgeroepen tot ‘ereburgers' en winnen een bedrag van 20.000 euro om in hun huis
son nombrados aleatoriamente cuando este pícaro se instala en su sistema.
worden willekeurig een naam wanneer deze schurk zichzelf installeert op uw systeem.
los expertos que trabajan en ellas son nombrados y aprobados por los gobiernos.
de experts die daarin werken zijn genomineerd en goedgekeurd door overheden.
Hemos sido nombrados Polycom System Integrator of the Year tanto en 2011 como en 2012.
We werden door Polycom uitgeroepen tot System Integrator of the Year voor 2011 en 2012.
de laicos, sobre los candidatos propuestos para ser nombrados obispos.
die een lijst van kandidaten voor de benoeming tot bisschop zouden kunnen samenstellen.
muchos profesores recién nombrados del exterior,
veel nieuw aangestelde professoren uit het buitenland,
Estos atributos le han valido a Jamaica la distinción de haber sido nombrados el tercer país más cool del mundo por el gigante estadounidense CNN.
Deze eigenschappen hebben Jamaica het onderscheid opgeleverd dat het door de Amerikaanse gigant CNN is uitgeroepen tot het derde coolste land ter wereld.
Pensamos aquí en primer lugar en las y los trabajadores pastorales, oficialmente nombrados, pero también en los muchos voluntarios y voluntarias.
Wij denken hierbijallereerst aan de officieel aangestelde pastorale werksters en werkers, maar ook aan de vele vrijwilligers.
Eventualmente estaremos hombro a hombro con sus nuevos líderes nombrados, y sabrán más allá de la duda que la amenaza de los oscuros ha sido removida.
Uiteindelijk zullen we schouder aan schouder staan met jullie nieuw aangestelde leiders en jullie zullen zonder twijfel weten dat de bedreiging van de duisteren is verdwenen.
Canadá, Cientos de nombrados y elegidos líderes gobernantes de Canadá.
Canada hebben honderden gekozen en aangestelde leiders van Canada.
que incluirá la opinión de los expertos nombrados por los Estados miembros, y las conclusiones resultantes.
met inbegrip van de standpunten van de door de lidstaten aangestelde deskundigen en de conclusies die daaruit zijn getrokken.
Estaban bien familiarizados con el hecho de que la estructura precristiana de la nación teocrática de Israel había tenido ciertos oficiales o administradores nombrados.
Zij waren goed vertrouwd met het feit dat de voorchristelijke structuur van de theocratische natie Israël bepaalde aangestelde ambtsdragers of bestuurders had gehad.
Evidencia de apoyo, enlaces y académicos nombrados ayudan a la autenticidad
Ondersteunend bewijs, links en benoemde academici helpen de authenticiteit
Nombrados como monstruos ya no son solo sujetos marginales,
Benoemde als monsters zijn niet langer slechts marginale onderwerpen,
Esto incluye a los cuerpos de ancianos, nombrados para atender las congregaciones del pueblo de Dios.
Dit geldt ook voor de lichamen van ouderlingen, die zijn aangesteld om voor de gemeenten van Gods volk zorg te dragen.
El mandato de los miembros así nombrados concluirá al mismo tiempo que el de los miem bros que sigan desempeñando sus funciones en el mo mento de la adhesión.
Het mandaat van de aldus benoemde leden eindigt terzelfder tijd als het mandaat van de leden die op het tijdstip van toetreding in functie zijn.
El autor y los equipos de emergencia nombrados en el plano comprueban el contenido
De auteur en de in het plan genoemde hulpdiensten controleren de inhoud
Uitslagen: 1127, Tijd: 0.5084

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands