Voorbeelden van het gebruik van Nombrado director in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julián Huxley fue nombrado director general de la UNESCO, que acababa de crearse.
Mapes, miembro del Consejo de Administración de Lincoln desde 2010, es nombrado Director de Operaciones de la Compañía.
Mapes, lid van de Raad van Bestuur van Lincoln sinds 2010, is benoemd tot Chief Operating Officer van de Vennootschap.ha sido nombrado Director General.
En 2004, el profesor Liam Kennedy fue nombrado director, responsable de los programas de enseñanza,
Fue nombrado Director General y CEO de John Deere India en abril de 2006,
Hij werd in april 2006 benoemd tot algemeen directeur en CEO van John Deere India en was hij verantwoordelijkFue nombrado Director General y Consejero en 1979,
Hij werd in 1979 benoemd tot Algemeen Directeur en lid van de raad van bestuur,Pierre Cochereau fue nombrado director del Conservatorio Mans Le, donde permaneció hasta 1956.
werd Pierre Cohereau benoemd tot directeur van het Le Mans Conservatorium waar hij bleef Keeler comenzó a trabajar en el Observatorio Lick en 1888. Él se fue en 1891 cuando fue nombrado director de la Observatorio Allegheny de Pittsburgh.
Vanaf 1888 werkte hij op het Lick Observatorium maar werd benoemd tot directeur van het Allegheny Observatorium in 1891.Vicepresidente Senior de Finanzas en BIC Corporation y fue nombrado Director Financiero en 2002.
senior Adjunct Financieel hasta que fue nombrado director de la ópera de Frankfurt entre 1924-29.
totdat hij werd benoemd tot directeur van de Opera van Frankfurt 1924-1929.donde fue nombrado director de la jardín botánico.
waar hij werd benoemd tot directeur van de botanische tuin.ha sido nombrado director del Grupo de análisis prospectivos.
is benoemd tot directeur van de groep voor prospectief onderzoek.Fue nombrado director en 1950, y en 1955 fue elegido por unanimidad vicepresidente ejecutivo, un cargo recientemente creado.
Hij werd in 1950 tot directeur benoemd, en al in 1955 werd hij unaniem verkozen voor de nieuwe functie van executive vice president.En 1860 fue nombrado director en arquitectura y segundo director de la Real Academia de Bellas Artes en La Haya,
In 1860 werd hij benoemd tot hoofdonderwijzer in de Bouwkunst en tweede-directeur aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag,En septiembre de 1896 fue nombrado director de la Academia de Dibujo en Temse donde era responsable del curso de dibujo.
In september 1896 werd hij directeur benoemd van de Tekenacademie in Temse en werd tevens verantwoordelijk voor de tekenklas.Fue nombrado director de fotografía en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 y ejerció de asesor sobre temas fotográficos en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Hij werd op de Olympische Spelen van 2012 in Londen benoemd tot Photo Chief en was fotografie-adviseur voor de Olympische Spelen van 2016 in Rio.Apenas tres años antes, a los 27 años, se le había nombrado director de todas las actividades para la línea de cuidado del cabello L'Oreal en los EUA.
Jaar daarvoor, toen hij 27 was, werd hij aangesteld als directeur van de gehele Amerikaanse L'Oreal Haarverzorging business.En 1965 fue nombrado director del Departamento de Música de la UNAM y director de la Orquesta de Guadalajara.
In 1965 werd hij benoemd als hoofd van de afdeling Muziek van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico( UNAM) en dirigent van het orkest van Guadalajara.El 21 de agosto de 1793 fue nombrado director de obras públicas de la Comuna de París.
Op 21 augustus 1793 werd hij benoemd tot directeur van de publieke werken van de Parijse commune.En los años siguientes fue nombrado director musical de Barmen,
