GENANNT WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden genoemd
• worden vermeld
• heten
• genaamd
• zijn genoemd
• zijn vermeld
• worden opgeroepen
• worden opgesomd
• worden aangehaald
• wordt verwezen
• worden aangemerkt
• zeggen
• worden gegeven
• worden geïdentificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Genannt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zweite Version kann"poseidonic" genannt werden.
De tweede versie kan"poseidonisch" worden genoemd.

Ich habe diese Kerle geschaut, die Ghostfacers genannt werden. Old Spice.
Ik kijk naar lui die Ghostfacers heten. Kleenex en Old Spice.

Da die drei Ende können nach der Rohrverbindung genannt werden.
Omdat de drie uiteinden kunnen worden genoemd naar de pijpverbinding.

Krieger, die Ritter genannt werden.
Die krijgers heten Ridders.

Die Dateien können genannt werden SmartScreen.
De bestanden kunnen worden genoemd SmartScreen.

In Kamerun. Ich erfuhr, wieso sie Blutdiamanten" genannt werden.
Kameroen. Daar leerde ik waarom ze bloeddiamanten heten.

Dieser Raum kann leicht das Herz unseres Hauses genannt werden.
Deze kamer kan gemakkelijk het hart van ons huis worden genoemd.

Sie sollten der Zaghafte genannt werden.
Je zou Timid moeten heten.

So will er heutzutage gerne genannt werden.
Zo wil hij tegenwoordig worden genoemd.

sollte Sie nicht"Superwoman" genannt werden?
Moet zij niet Supervrouw heten?

Er möchte nicht"Doc Boy" genannt werden.
Hij wil geen'Doc Boy' worden genoemd.

Niemand will gemein genannt werden.
Niemand wil gemeen worden genoemd.

Ich habe beschlossen, dass ich nicht Großvater genannt werden möchte.
Ik wil niet opa worden genoemd.

Ich will nicht in Verbindung mit diesem Nazi genannt werden.
Ik wil niet in één adem met die nazi worden genoemd.

Ich mag nicht wirklich Lenny genannt werden, aber ist schon okay.
Ik heet eigenlijk geen Lenny, maar 't maakt niet uit.

Die Tatsache, dass die Niederlande nur 2 der Provinzen 12 der Niederlande genannt werden.
Het feit dat Nederland alleen 2 wordt genoemd van de 12 provincies van Nederland.

Wenn Ihr Name und Ihr Universum genannt werden, betreten Sie den Ring.
Wanneer je naam en universum wordt genoemd, ga naar de ring.

Möchtest du Valerie genannt werden oder lieber Val?
Wil je Valerie genoemd worden of Val?

Nie gehört. dass er lieber so genannt werden will?
Dat hij liever Randolph genoemd wordt?- Is het je ooit opgevallen?

Wie willst du von uns genannt werden, junger Atreides?
Hoe wil je door ons genoemd worden, jonge Atreides?