Voorbeelden van het gebruik van Worden aangemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wenselijke partners worden aangemerkt.
commerciële activiteiten worden aangemerkt.
het brein wil worden aangemerkt.
Het woord„citi” kan worden aangemerkt als een beschrijvend element
Een luchthaven kan alleen als grootstedelijke luchthaven worden aangemerkt als er ook een andere luchthaven is waarvan de betrokken agglomeratie gebruik kan maken.
In dat geval moet de wetgeving op de GBV als verenigbaar met het gemeenschapsrecht worden aangemerkt.
Een luchthaven kan alleen als"grootstedelijke luchthaven" worden aangemerkt als er ook een andere luchthaven is waarvan de betrokken agglomeratie gebruik kan maken.
Afzonderlijk aangeboden doppen van onedel metaal worden daarentegen aangemerkt als verwisselbare gereedschappen voor handgereedschap, bedoeld bij post 82.05 A.
-technieken zal vooralsnog als een randverschijnsel moeten worden aangemerkt.
Als zuivelprodukten worden aangemerkt de produkten die vallen onder de volgende GN-codes, en, in voorkomend geval,
kan als recycling worden aangemerkt wanneer de compost(of het digestaat)
actieve verkopen worden aangemerkt, zouden de meeste restricties op het gebruik van internet een groepsvrijstelling krijgen.
Bovendien kan een verkeerde voorstelling van de feiten niet als een„schending van wezenlijke vormvoorschriften" in de zin van artikel 173 van het Verdrag worden aangemerkt.
Helaas kan het akkoord niet worden aangemerkt als bevredigend, aangezien het getuigt van een gebrek aan striktheid.
Als slijpmiddelen kunnen bij voorbeeld worden aangemerkt slijpschijven en slijpbanden
het voorvoegsel„citi” niet kan worden aangemerkt als een beschrijvend element, aangezien dit woord in het Engels niet bestaat.
Het Hof herinnert er allereerst aan dat een maatregel alleen dan kan worden aangemerkt als staatssteun als er sprake is van een voordeel.
De op het gebied van de begrotingsvoorschriften gevonden oplossing kan qua opzet als bevredigend worden aangemerkt.
Als producten die in ongewijzigde staat zijn ingevoerd, worden aangemerkt producten ten aanzien waarvan op geen enkele manier blijkt dat be- of verwerking heeft plaatsgevonden.
Dit resultaat kan reeds als bevredigend worden aangemerkt, ook al is dit hoofdzakelijk te danken aan het grote aantal rechtstreekse overmakingen tussen correspondentbanken in financiële centra.