Voorbeelden van het gebruik van Ansehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als du Stipendiat aus dem Norden warst? War es das Ansehen meiner Familie in Medizinerkreisen,?
Ansehen von Forschung und Tierversuchen.
Den würde ich nicht als Vorbild ansehen.
Frankie stirbt, aber ich kann es nicht ansehen.
Ich möchte mir deine Beine ansehen.
Ich muss mir seinen Film ansehen.
Ein Kerl versucht, mein Ansehen zu sabotieren.
wird China an Ansehen verlieren.
zal China aan prestige verliezen.Diese Infragestellungen schaden dem Ansehen unseres Parlaments in erheblichem Maße.
Dergelijke berichten doen ernstig afbreuk aan het imago van ons Parlement.Diese Mädchen werden dich nie als ihre Schwester ansehen.
Die meisjes gaan jou nooit beschouwen als hun zuster.Ich werde mir das noch einmal ansehen.
Ich kann es mir nicht ansehen.
Ik kan het niet aanzien.Ich Will es mir nur mal ansehen.
Ik wil even kijken.Nein, das muss ich mir nicht ansehen.
Nee, ik moet het niet zien.Du kannst mich nicht mal ansehen, wenn wir Sex haben.
Sein Ansehen.
Zijn reputatie is overdreven.Deshalb muss ich dieses Dokument als unvollständig und unzureichend ansehen.
Daarom moet ik dit document als onvolledig en ontoereikend beschouwen.Fehlern hat dem Ansehen dieser Institution geschadet.
fouten heeft het imago van deze instelling beschadigd.Sollen wir uns den Plan noch einmal ansehen?
Zullen we de plattegrond nog eens doornemen?Daß die Union zumindest teilweise ihr verlorenes Ansehen wiederfindet.
Dat de Unie, toch op zijn minst gedeeltelijk, haar verloren prestige terugvindt.
