Voorbeelden van het gebruik van Eens aankijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kon je niet eens aankijken.
Niks. -Je kon haar niet eens aankijken.
Nichts. -Jack, du konntest sie nicht mal ansehen.Ik kan haar niet eens aankijken.
Ich könnte sie jetzt nicht mal ansehen.Ik kan je nu niet eens aankijken.
Ich kann dich nicht mal ansehen.Ik kon hem niet eens aankijken.
Ich konnte ihn nicht mal ansehen.
Ik kan hem niet eens aankijken.
Ich kann ihn nicht mal ansehen.Ik kan je niet eens aankijken.
Ich kann dich nicht mal ansehen.Ik kan je niet eens aankijken, Castiel.
Ich kann dich nicht mal ansehen, Castiel.Je kunt me niet eens aankijken en haar naam uitspreken.
Je kon me niet eens aankijken. Want je gezicht was de hele avond….
Du konntest mich nicht ansehen. -Ja? Weil dein Gesicht den ganzen Abend….Hij wilde me niet eens aankijken. Je had hem moeten.
Er sah mich nicht einmal an. Hätte.Je kunt me niet eens aankijken en haar naam uitspreken.
Du kannst mich nicht ansehen und ihren Namen sagen.Soms kan ik hem niet eens aankijken.
Manchmal kann ich ihm noch nicht einmal in die Augen sehen.
Je kunt me niet eens aankijken.
Kannst mir nicht ins Gesicht gucken?Ik kan je niet eens aankijken.
Ich kann dich nicht einmal angucken.Ik kan Robert niet eens aankijken.
Ich kann Robert nicht mal in die Augen sehen.Ik kan je niet eens aankijken.
Ich kann dich nicht ansehen.Hij kon, nee, wilde mij niet eens aankijken.
Er konnte, nein, er wollte mich nicht ansehen.Mijn man kon me niet eens aankijken.
Mein Mann konnte mich nicht ansehen!Ik kan Lucious niet eens aankijken.
Ich kann Lucious nicht ins Gesicht sehen.
