ME AANKIJKEN - vertaling in Duits

• mich ansehen
• mir in die Augen sehen
• mich anschauen
• mich an
• mich angucken
• mir in die Augen schauen

Voorbeelden van het gebruik van Me aankijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu. Lieverd, je moet wakker worden en me aankijken.
Sofort! Hey, Süße, du musst aufwachen und mich anschauen.

En je moet me aankijken, want dan zie je hoe erg ik het meen. Heel snel.
Sie müssen mich ansehen, denn Ehrlichkeit zeigt sich im Gesicht. Ganz schnell.

Maar je moet me aankijken.
Aber June, du musst mich angucken.

Dus kun je glimlachen en me aankijken?
Und kannst du jetzt lächeln und mich anschauen?

Kun je me aankijken?
Kannst du mich ansehen?

Je moet me aankijken.
Du solltest mich ansehen.

Je moet me aankijken.
Du musst mich ansehen.

Ik ben de manier waarop ze me aankijken beu.
Ich bin's leid, wie sie mich ansehen.

Richard, kun je me aankijken?
Können Sie mich ansehen, Richard?

Ik zie wel hoe de politie en advocaten me aankijken.
Ich seh doch, wie die Bullen und Staatsanwälte mich ansehen.

Wil je je omdraaien en me aankijken, alsjeblieft?
Kannst du dich bitte umdrehen und mich ansehen?

Wil je me aankijken?
Kannst du mich ansehen?

Wat? Oké, Davey, kun je me aankijken?
Was? Davey, kannst du mich ansehen?

William, kun je me aankijken?
William, kannst du mich ansehen?

Je kunt me aankijken.
Du kannst mich ansehen.

Kun je me aankijken? Joe?
Joe, kannst du versuchen, mich anzusehen?

Blijf me aankijken.
Sieh mir in die Augen!

Want je kunt je niet omdraaien En me aankijken.
Weil du dich nicht umdrehen kannst Sieh mir in die Augen.

Blijf me aankijken, nee nee!
Immer auf mich schauen. Nein, nein!

Je mag me aankijken, oké?
Dreh dich um und sieh mich an, ok?