ME REGARDER - vertaling in Nederlands

• kijken
• me aankijken
• zag me
• toekijken hoe ik
• kijkt
• kijk
• keek
• me zien
• naar me staren
• op me neerkijken

Voorbeelden van het gebruik van Me regarder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et me voilà… à vous regarder me regarder.
En hier ben ik. En kijk hoe u naar mij kijkt.

J'ai vu ta façon de me regarder.
Ik zag hoe je naar mij keek.

Tu peux me regarder.
Je kunt me aankijken.

Vous voulez me regarder mourir?
Wil je me zien sterven?

Je t'ai dit de me regarder!
Ik zei, kijk in m'n ogen!

Et un jour, je l'ai vue me regarder aussi.
En op een dag zag ik, dat ze ook naar mij keek.

mais il faut me regarder.
Maar je moet me aankijken.

Tu pourrais me regarder boire.
Je kan me zien drinken.

continue de me regarder.
dus blijf me aankijken.

C'est la raison pour vous pouvez me regarder.
Dankzij haar kun je me zien.

Vous devez me regarder!
Je moet me aankijken.

tu peux me regarder.
Je kunt me aankijken.

Tu devrais me regarder.
Je moet me aankijken.

Hey, pouvez vous me regarder?
Hey, kun je me aankijken?

Christiane, vous pouvez me regarder?
Christiane, kunt u me aankijken?

Alors tu peux sourire? Tu peux me regarder?
Dus kun je glimlachen en me aankijken?

Tout le monde va me regarder et se moquer de moi.
Iedereen zal naar me kijken en me uitlachen.

Arrêtez de me regarder comme ça!
Je moet ophouden met naar me te kijken.

Arrête de me regarder avec ces beaux yeux.
Kijk me niet zo aan met die mooie ogen.

Arrête de me regarder comme ça.
Kijk me niet zo afkeurend aan.