REGARDER SI - vertaling in Nederlands

• kijken of

Voorbeelden van het gebruik van Regarder si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensez à combien vous allez certainement sentir et regarder si vous perdez vingt livres supplémentaires en un mois.
Overweeg hoe uitstekend zal je zeker voelen en kijken als je schuur twintig extra ponden in een maand.

En tant que parent, vous pouvez facilement regarder si l'enfant ne prend pas une gorgée trop importante.
Als ouder kun je gemakkelijk meekijken of het kind niet een te grote slok neemt.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les yeux de célébrité regarder si belle avec ou sans?
Ooit afgevraagd waarom celebrity's ogen kijken zo mooi met of zonder make-up?

Pensez à la façon excellente vous sentir et regarder si vous perdre vingt livres supplémentaires en un mois.
Denk aan hoe groot je voelt en kijken als je verliest twintig extra ponden in een maand.

Pensez à la façon excellente vous sentir et regarder si vous perdre vingt livres supplémentaires en un mois.
Overweeg precies hoe goed je zal zeker voelen en kijken als je verliest twintig extra ponden in een maand.

Ils auraient eu la bourse de la dame et regarder si elle n'avait pas été pour lui.
Ze had de dame portemonnee en kijken als het niet was voor hem.

je commençais à descendre sans même regarder si Donny me suivait.
ik begon uit te stappen zonderzelfs te kijken of Donny me volgde.

La dernière chose que faisait Lynette avant une soirée, c'était de regarder si elle avait des cheveux blancs.
Voordat Lynette naar het feestje ging, keek ze of ze grijze haren had.

Il m'a dit de la regarder si une pensée suicidaire me traversait l'esprit,
Zei dat ik ernaar moest kijken als ik aan zelfmoord dacht. en ik moest bedenken

Faire un exposé sur le projet, passer en revue l'analyse et regarder si les cas d'utilisation sont suffisamment documentés pour en déduire des cas de tests,
Een voorstelling geven van het project, waar deze aanwezig is de analyse doornemen en kijken of de use cases voldoende gedocumenteerd zijn om er testcases uit af te leiden,

Je me demande ce qu'il a voulu dire par"regarde si ça passe?
Wat bedoelde hij met' Kijk of het past'?

Regarde si je peux travailler dehors.
Kijken of ik het kan regelen.

Molly, regarde si le téléphone n'est pas sous le siège.
Molly, kijk of de telefoon onder de stoel ligt aan jouw kant.

Tu peux regarder s'il y a un vol plus tot?
Kan je kijken of er een eerdere vlucht is?

Regarde si tu peux trouver ça
Kijk of je het kunt vinden

Je vais aller regarder s'il y a à manger dans la cuisine.
Ik ga kijken of er wat te eten is.

Regarde si tu peux trouver ce que les trois autres faisaient là.
Kijk of je iets kan vinden over de anderen.

Regardez si vous pouvez repérer leurs traces.
Kijk of je hun sporen nog kan vinden.

Je peux regarder s'il ne manque rien?
Mag ik even kijken of er iets weg is?

Regardez si vous pouvez isoler la passerelle du pare-feu.
Kijk of je de gateway firewall kan isoleren.