NAME STAMMT - vertaling in Nederlands

• naam komt
• naam is afgeleid
• naam stamt
• naam is afkomstig

Voorbeelden van het gebruik van Name stammt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Name stammt wahrscheinlich von der 60 Meter hohen Erhebung Schöne Berg ab.
De naam ontleent het waarschijnlijk aan de 42 meter hoge heuvel op het eiland.

Der Name stammt aus dem Mittelalter.
De naam dateert al uit de middeleeuwen.

Der Name stammt vom griechischen Dichter Homer.
De Homerusbuurt ontleent zijn naam aan de Griekse dichter Homerus.

Der Name stammt von Godomar, dem Gottberühmten.
De oorspronkelijke naam is Des Herrn und des Teufels Getier.

Der Name stammt von der Göttin….
Ook komt de naam van de….

Ihr Name stammt von dem Führer einer Gruppe aus dem 19.
Hun naam komt van de leider van een 19-eeuwse groep.

Sniglar? Der Name stammt von Ikea.
Sniglar? Ja, een naam van Ikea.

Der Name stammt vom griechischen Komaròs für den Erdbeerbaum, der an den Hängen des Berges wächst.
De naam komt van het Griekse Komaròs voor de aardbeienboom die op de berg groeit.

Der Name stammt aus arabisch الدبران,
De naam is afgeleid van het Arabische الدبران(al-dabarān)

Der Name stammt von der Stadt Berlin, wo das Fahrzeug im Jahr 1662 entworfen wurde.
De naam komt van Berlijn, de stad waar het rijtuig in 1662 ontworpen werd.

Der Name stammt vom slawischen Wort radŭ für froh ab
De naam stamt van het Slavische woord radŭ voor vrolijk af

Der Name stammt aus dem Hebräischen(יהודית Jehudit) und bedeutet Frau von Judäa.
De naam is afgeleid van de Hebreeuwse naam יְהוּדִית or Yehoedit, hetgeen"vrouw uit Judea" betekent.

Der Name stammt vom alten Flurnamen Allrainer Veld,
De naam is afkomstig van het oude veld Allrainer Veld,

Der Name stammt vom kleinen Dorf Charing,
De naam stamt van het dorpje Charing,

Der Name stammt entweder von„phanes“ bzw.„fanes“(Berghang)
De naam is óf afkomstig van phanes of fanes,

Der Name stammt von der Lage des ursprünglichen Dorfkerns auf dem Berg, auf dem im 13. Jahrhundert eine Kirche errichtet wurde.
De stad kreeg haar naam waarschijnlijk door een zwarte kerk die in de 13e eeuw op een heuvel in de buurt was gebouwd.

Der Name stammt von dem Wort Bek(oder auch Beek),
Mogelijk stamt de naam van het woord more("zee") of marcana,

Ihr Name stammt aus dem amerikanischen Kuchen Film's,
Haar naam ontleend aan de Amerikaanse taartfilm's,

Sanguinaria canadensis, der Name stammt;
Sanguinaria canadensis, de naam is;

Thracian Cliffs befindet sich in einer Region wo die Traditionen der alten thrakischen Zivilisation zurückverfolgen- das ist, von dem der Name stammt.
Thracische Cliffs is gelegen in een gebied waar de tradities van de oude Thracische beschaving kunnen worden getraceerd- dat is waar de naam vandaan komt.