AFKOMSTIG - vertaling in Duits

• stammen
• kommen
• Ursprung
• Herkunft
• abgeleitet
• beheimatet
• anfallen
• die aus
• stammt
• kommt
• stammten
• stammte
• gekommen
• kam
• Ursprungs

Voorbeelden van het gebruik van Afkomstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beschrijving: Het geslacht omvat ongeveer 15 soorten, afkomstig uit het zuidoosten van Noord-Amerika.
Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 15 Arten, beheimatet in sÃ1⁄4döstlichen Nordamerika.

Bias tetris: Tetris-kloon waar blokken zijn afkomstig uit 4 verschillende richting.
Bias Tetris: Tetris-Klon, wo Blöcke sind aus 4 verschiedenen Richtung kommen.

Het is afkomstig van Epsilon 3.
Es kommt von Epsilon 3.

Volgens zijn dossier is Adams afkomstig uit een meermaals gedecoreerde Marine-familie.
Laut seiner Akte stammt Adams aus einer hochdekorierten Marine-Familie.

Amerikaans hardhout afkomstig uit duurzaam onderhouden bossen in de Verenigde Staten.
Amerikanische Laubhölzer stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Amerika.

soorten, afkomstig uit Midden-en Zuid-Amerika.
Arten, beheimatet in Mittel-und SÃ1⁄4damerika.

groene vlekken die afkomstig zijn van vocht.
grüne Flecken, die von Feuchtigkeit kommen.

We denken dat het afkomstig kan zijn van de apen.
Wir denken, er kommt vielleicht von den Affen.

Haar ouders waren afkomstig van het Griekse eiland Symi.
Seine Eltern stammten von der griechischen Insel Kythira.

Zijn familie is afkomstig uit de provincie Herrera.
Seine Familie stammt aus der Provinz Genua.

De informatie moet afkomstig zijn van een betrouwbare en goed geinformeerde bron.
Die Informationen sollten von einem zuverlässigen und kompetenten Quelle stammen.

Beschrijving: Het geslacht omvat ongeveer 80 soorten, afkomstig uit Noord-en Zuid-Amerika.
Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 80 Arten, beheimatet in Nord-und Südamerika.

De eieren kunnen ook rechtstreeks afkomstig van het erf.
Die Eier können aber auch direkt vom Hühnerhof kommen.

Het is afkomstig van het dak!
Das kommt vom Dach!

Burgers, afkomstig uit een bekend geslacht van steenbakkers de fabriek.
Spanlang stammte aus einer am Steindlgut in Stockham ansässigen Bauernfamilie.

Zijn moeder is afkomstig uit Polen, zijn vader uit Duitsland.
Seine Mutter stammt aus Brasilien, sein Vater aus Deutschland.

Het is afkomstig uit testosteron hormonale agenten.
Es ist von körperlichen Hormone Testosteron stammten.

Het is afkomstig uit testosteron hormonale agenten.
Es wird von Testosteron Hormone stammen.

De Blauwe Energie moet afkomstig zijn van onze schepen.
Die blaue Energie muss von einem unserer Schiffe gekommen sein. Lass das sofort überprüfen.

Zijn vrouw was eveneens afkomstig uit een Perzische, sjiitische familie.
Seine Frau stammte aus der gleichfalls phanariotischen Familie der Ypsilanti.