Voorbeelden van het gebruik van Abgeleitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Zahlen werden von dem Substrat Schrumpfung abgeleitet und seiner Gründung fallen.
Aus unrechtmäßigen Preisangaben können keine Rechte abgeleitet werden.
Halloween ist aus Samhain abgeleitet.
Auch der deutsche Name„Knabenkraut“ ist hiervon abgeleitet.
Kosten können keine Rechte abgeleitet werden.
kosten kunnen geen rechten worden ontleend.Abgeleitet vom Namen eines speziellen Speers.
Afgeleid van een naam van een type speer.Aus den erteilten Informationen können keine Rechte abgeleitet werden und Vogten Staal B.V.
Aan de geboden informatie kunnen geen rechten worden ontleend en Vogten Staal B.V.Abgeleitet und wiederholt!
Afgeleid en nageaapt!Von solchen Abweichungen können bezüglich später eingegangener Rechtsverhältnisse keine Rechte abgeleitet werden.
Aan dergelijke afwijkingen kunnen geen rechten worden ontleend met betrekking tot later aangegane rechtsverhoudingen.Der Ortsname ist vom lateinischen Wort frumentum(Getreide) abgeleitet.
De naam is van het Latijnse woord frumentum(NL: graan) afgeleid.Aus dieser Zusammenfassung können keinerlei Rechte abgeleitet werden.
Aan deze samenvatting kunnen geen rechten worden ontleend.Genistein ist ein Isoflavonoid aus Sojaprodukten abgeleitet.
Genistein is een isoflavonoïd afgeleid van sojaproducten.Es können keine Rechte von diesen Informationen abgeleitet werden.
Er kunnen geen rechten aan de informatie op het Platform worden ontleend.Die FastRider Cargo Fahrradtaschen sind abgeleitet von Zeitungstaschen.
De FastRider Cargo fietstassen zijn afgeleid van de Krantentassen.Gerechtigkeit sind daraus abgeleitet.
gerechtigheid zijn daarvan afgeleid.Die Kraft der Patches wird von der Natur abgeleitet.
De kracht van de patches is afgeleid van de natuur.Abgeleitet von? Lateinisch für?
Latijn voor… Afgeleid van?Ich habe gar nichts abgeleitet.
Ik heb eigenlijk niks afgeleid.Ich habe nichts abgeleitet.
Ik heb eigenlijk niks afgeleid.alle von Vogelspezies abgeleitet.
allemaal afgeleid van vogelsoorten.
