Voorbeelden van het gebruik van Telefoon stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me, mijn telefoon stond op vliegmodus.
Oh, tut mir leid, mein Handy war noch im Flugzeugmodus.Ik wilde je persoonlijk bedanken, maar je telefoon stond uit.
Ich wollte mich bedanken, aber Ihr Handy war aus.Gisteravond. Mijn telefoon stond uit.
Sie Hé, je telefoon stond uit. Hallo.
Hey, dein Handy ist aus. Hallo.Je telefoon stond uit, maar er is hier enorm geblunderd.
Dein Telefon ist aus, aber hier passiert grad'ne verkackte Katastrophe.
Haar telefoon stond uit.
Ihr Telefon ist mal wieder aus.Op de telefoon stond bewijs van transacties naar 't kartel van Braga.
Auf dem Handy sind verschlüsselte Überweisungen, die zu Braga führen.Mijn telefoon stond op trilfunctie.
Mein Handy stand auf Vibrieren.Hier komt ze weer, de telefoon stond niet stil.
Hier kommt sie wieder, das Telefon stand nicht still.Mijn telefoon staat aan, je kan me bellen
Mein Handy ist an, kannst mich anrufen,Haar telefoon staat nog aan.
Ihr Telefon ist noch an.Haar telefoon staat nog uit.
Ihr Handy ist noch immer aus.M'n telefoon staat uit en m'n lever staat paraat.
Mein Handy ist aus und meine Leber in Alarmbereitschaft.
Je andere telefoon staat nooit op stil.
Dein anderes Telefon ist nie auf Leise eingestellt.Je telefoon staat uit. Papa?
Dad! Dein Telefon war den ganzen Tag aus?Del, je telefoon staat de hele dag al uit.
Del, dein Handy ist schon den ganzen Tag aus.M'n telefoon staat niet voor niets uit.
Mein Telefon ist nicht umsonst aus.Mijn telefoon staat uit.
Ja, das Telefon war aus.Z'n telefoon staat uit.
De telefoon staat daar.
Das Telefon ist hier.
