TELEFOON STOND - vertaling in Engels

• phone was
• phone is

Voorbeelden van het gebruik van Telefoon stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn telefoon stond roodgloeiend.
My phone's been ringing off the hook.

Nee… Mijn telefoon stond uit.- Wat?
No… My phone's been off.- What?

Mijn telefoon stond roodgloeiend.
My phone has been ringing like crazy.

Nee… Mijn telefoon stond uit.- Wat?
No… My phone's been off?

M'n telefoon stond gewoon aan.
My cell phone was on all night.

Mijn telefoon stond de hele dag uit.
My phone's been off all day.

M'n telefoon stond uit.
My cell phone was off.

Haar telefoon stond sinds haar verdwijning uit.
Her phone's been off since she went missing.

De telefoon stond roodgloeiend met mensen die de plaat wilden.
The phone's been ringing off the hook with people wanting a copy.

Ik wandelde gewoon met hem mee, tot op de plaats waar de telefoon stond.
So I walked after him, trough the corridor to the room where the phone stood.

Luister hij ging niet in op details, de telefoon stond roodgloeiend.
Listen, he didn't go into detail. The… the phone's been ringing off the hook.

En z'n telefoon staat nog uit.
And his phone is still off.

Zijn telefoon staat af.
His phone is off.

Je telefoon staat op trilstand, en… Waarom sms't Ryan jou?
Your phone was on vibrate, and… why is Ryan texting you?

Liv, de telefoon staat Rood gloeiend vanochtend.
Liv, the phone has been ringing off the hook all morning.

Je telefoon staat nog steeds uit.
Your phone is still off.

De telefoon staat roodgloeiend.
The phone has been ringing off the hook.

De telefoon staat aan.
The phone is on.

M'n telefoon staat roodgloeiend. Oké.
Okay. My phone has been ringing off the hook.

De telefoon staat in de salon. Natuurlijk.
The phone is in the parlor. Of course.