STAND VOR - vertaling in Nederlands

• stond voor
• ben bij

Voorbeelden van het gebruik van Stand vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stand vor meiner Tür, wollte gerade ins Zimmer meiner Nichten rüberlaufen, als.
Ik stond bij mijn deur klaar om naar m'n nichtjes' kamer te rennen, toen.

Er stand vor der großen Herausforderung, die Koordinierungsmaßnahmen zu straffen.
Het was voor hem een heel zware opgave de coördinatiemaatregelen te stroomlijnen.

Ich bin wieder in Korea, stand vor der Abteilung Büro.
Ik ben terug in Korea, staande in de voorkant van de afdeling kantoor.

Beijing's Tiananmen-Platz stand vor der Stein-Pagode.
Beijing's Tiananmen-plein staan tegenover het stenen pagode.

Und stand vor dem Herrn und sprach:
En stond voor het aangezicht des HEEREN,

Eine Frau stand vor ihrem Zuhause und weinte“,
Eén vrouw stond buiten haar huis te huilen”,

Er stand vor Ihrer Haustür und hat Flugblätter verteilt.
Hij was vlak bij je deur tijdens het uitdelen van flyers.

Ich stand vor einem Buchladen.
Ik stond bij een boekwinkel.

Ich stand vor der Tür.
Ik stond buiten aan de deur.

Er stand vor seinem Haus.
Hij stond voor z'n huis.

Ich stand vor dem Richter und sagte ihm, was am Laufen war.
Ik stond op, tegenover die rechter, en vertelde hem hoe 't in elkaar stak.

Ein Fremder stand vor ihm, ein Bursche, kaum größer
Een vreemdeling liep voor hem uit, een jongen, een paar duim langer

Ich stand vor der Tür, als sie es tat.
Ik stond aan de deur te luisteren.

Wer stand vor der Tür?
Wie was er bij de deur?

Aber Pearson stand vor 3 Tagen.
Maar drie dagen geleden kwam Pearson negatief in het nieuws.

Sie stand vor dem Expressbus.
Ze stond tegen de snelbus aan.

Er stand vor dem Kamin im Arbeitszimmer.
Hij stond bij het vuur in zijn studeerkamer,

Ich stand vor vielen Monumenten, allerdings.
Ik heb in de voorkant stond van de vele monumenten, maar.

Ich fuhr in die Stadt und stand vor deinem Haus.
Dan ging ik terug naar de stad en stond ik voor je huis.

Stand vor der Maß-nahme Jahr n-1.
Situatie vóór de actie Jaar n.