Voorbeelden van het gebruik van Stond bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze stond bij de deur en keek naar me.
Sie stand in der Tür und sah mich an.Het huis stond bij een mijn.
Das Haus lag an einer Mine.Ik stond bij de ouders en keek ernaar.
Ich stand bei seinen Eltern und habe ihm dabei zugesehen.Ze stond bij een melkbad.
Sie stand neben einem Milchbad.Ik stond bij mijn deur klaar om naar m'n nichtjes' kamer te rennen, toen.
Jij stond bij de deur.
Du standst neben der Tür.De euro stond bij de invoering op 1,17 dollar.
Der Euro stand bei seiner Einführung Ik stond bij een stoplicht… gewoon zomaar,
Ich stand an einer roten Ampel…Ik stond bij de mixer.
Ich war auf der Kennenlern-Party.Deze tempel stond bij het Circus Flaminius.
Zugang ins Heiligtum war vom Circus Flaminius aus gegeben.Het beroemdste waterorgel stond bij de Villa d'Este in Tivoli.
Der wohl berühmteste italienische Garten der Renaissance befand sich an der Villa d'Este in Tivoli.En Jerobeam stond bij het altaar, om te roken.
Und Jerobeam stand bei dem Altar, zu räuchern.Deze Gottwald AK450 stond bij uitrit Emmerich,
Diese Gottwald AK450 stand beim ausfahrt Emmerich,En Jerobeam stond bij het altaar, om te roken.
Und Jerobeam stund bei dem Altar zu räuchern.Hij stond bij 't bedieningspaneel.
Er war bei der Pumpenkontrolle.Ik stond bij de moerassen waaruit ze zijn ontstaan.
Ich war bei den Sümpfen, denen sie entstiegen De politie stond bij onze deur, Woody.
Die Polizei war bei uns, Woody.Ik stond bij je in het krijt omdat je mij uit de gevangenis hebt gehaald. Luister.
Ich war dir was schuldig, weil du mich rausgeholt hast. Hör zu.Ik stond bij het 8 Km punt en ik heb je niet gezien.
Ich stand bei Kilometer 5 und sah dich nicht.Ik stond bij die dame met de tulband.
Ich stand bei der Dame mit dem Turban.
