WAREN EINMAL - vertaling in Nederlands

• waren eens
• waren ooit
• zijn een keer
• waren vroeger
• was eens
• was ooit

Voorbeelden van het gebruik van Waren einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie waren einmal zu Gast bei mir in meinem Haus in Berlin.
U was ooit bij mij te gast in Berlijn.

Gut. Es waren einmal ein König und eine Königin.
Er was eens, een koning en een koningin. Prima.

Es waren einmal zwei Prinzessinnen. Prinzessin Elizabeth
Er waren eens twee prinsessen… prinses Elizabeth

Wir waren einmal wie Brüder.
We waren ooit als broers.

Sie waren einmal Pionier, aber was sind Sie jetzt?
Je was ooit een pionier, wat ben je nou?

Ein Adler und ein Junge. Es waren einmal, wie Brüder im Wind.
Er was een vogel. Er was eens… op de wind.

Es waren einmal zwei Brüder, vor langer.
Er waren eens twee broers.

Sie waren einmal Ihre Freunde.
Ze waren ooit je vrienden.

Sie waren einmal Priester, nicht wahr?
Je was ooit een priester, niet?

Also:"Es waren einmal ein Holzfäller und seine Frau.
En zijn vrouw. Er was eens een houthakker Dus.

Es waren einmal zwei Menschen.
Er waren eens twee mensen.

Sie waren einmal mit Mrs. Landis verlobt.
U en Mrs Landis waren ooit verloofd.

Diese Überreste waren einmal meine Mom.
Dat stoffelijk overschot was ooit mijn moeder.

Es waren einmal zwei Freunde.
Er waren eens twee vrienden.

Ihr Vater und ich waren einmal Freunde.
Je vader en ik waren ooit vrienden.

Und alle hier in der Bar waren einmal Menschen?
En iedereen in dit café was ooit een mens?

Es waren einmal drei Menschen, die sich liebten.
Er waren eens drie mensen die dol op elkaar waren..

Bitte? Es waren einmal vier kleine Häschen,?
Er waren eens vier konijntjes. Alsjeblieft?

Es waren einmal drei Freunde, Petia,
Er waren eens drie vrienden: Petia,

FAHRSCHULE Es waren einmal drei sehr unterschiedliche Mädchen.
Er waren eens drie hele verschillende meisjes.