SAGTE EINMAL - vertaling in Nederlands

• zei ooit
• zei eens
• zei een keer
• vertelde ooit

Voorbeelden van het gebruik van Sagte einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Orakel sagte einmal.
Het Orakel zei ooit.

Martha Gellhorn, die eines meiner Vorbilder ist, sagte einmal.
Martha Gellhorn, één van mijn helden, zei eens.

Henry Ford sagte einmal.
Henry Ford zei ooit.

Audre Lorde sagte einmal.
Audre Lorde zei eens.

Liu Park Lehrer sagte einmal.
Liu Park leraar zei ooit.

Robert Grossesteste sagte einmal.
Robert Grosseteste zei eens.

Thomas Edison sagte einmal.
Thomas Edison zei ooit.

Albert von Szent-Györgyi sagte einmal.
Albert Szent-Gyorgi zei ooit.

Der Schachweltmeister Emanuel Lasker sagte einmal.
Emanuel Lasker, zei ooit.

Ein Mann sagte einmal.
Een man zei ooit.

Als Vermarkter sagte einmal,"Es geht nicht um das Produkt,….
Als marketeer ooit zei,"Het gaat niet om het product,….

Ein wichtiger Amerikaner sagte einmal: Vertraue, aber prüfe nach.
Zoals een groot Amerikaan ooit zei: Vertrouw, maar controleer.

Ein Polizist, vor dem ich großen Respekt habe, sagte einmal.
Een collega die ik erg bewonder, heeft eens gezegd.

weise Konfuzius sagte einmal.
wijs Confucius ooit zei.

Ein Weiser sagte einmal.
Een Wijze Man Zei Eens.

Robin sagte einmal, die ganze Welt sei ein Schlachtfeld,
Robin zei ooit dat de hele wereld een slagveld was,

Winston Churchill sagte einmal, man müsse dem Volk vertrauen.
Winston Churchill heeft eens gezegd,"Vertrouw de mensen”.

Jemand sagte einmal: Wenn man eine Tür schließt,
Iemand zei ooit dat er een raam opengaat

Er sagte einmal: intellektuelles Eigentum ist das Öl des 21. Jahrhunderts.
Hij zei eens dat cultureel bezit het olie is van de 21e eeuw.

Reggie sagte einmal: Das Zentrum der Welt.
Reggie zei ooit dat het middelpunt van de wereld overal kon zijn.