Voorbeelden van het gebruik van Habe einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was? Ich habe einmal mit ihr geschlafen.
Ik wilde wat experimenteren. Ik heb een keer met haar geslapen.Wissen Sie, ich habe einmal Jason Mraz gemalt.
Ich habe einmal einen Preußen umgebracht.
Ich habe einmal mit Frankie Valli getanzt.
Ik heb ooit met Frankie Valli gedanst.Ich habe einmal Lucky Strike, unseren größten Kunden,
Ik heb eens een klant onderbroken bij een presentatie voor Lucky Strike,
Und ich habe einmal jemanden angerufen.
En ik heb ooit iemand gebeld.Denn ich, Mary Ellen Moriarty, habe einmal mit einem Fremden gesprochen.
Ik, Mary Ellen Moriarty, heb eens met vreemde mensen gepraat.Ich habe einmal einen Adler gebacken.
Ik heb ooit een arend gebakken.Ich habe einmal 3 Milliarden Leben gerettet.
Ik heb ooit drie miljard levens gered.Ich habe einmal 50 Araber gekauft.
Ik heb ooit 50 Arabieren gekocht.Ich habe einmal den Ozean gehört.
Ik heb ooit de oceaan gehoord.Ich habe einmal eine Maus durch Jefferies-Röhre 32 verfolgt.
Ik heb ooit 'n muis gevangen in Jefferies-buis 32.Ich habe einmal sieben Minuten im Himmel* gespielt.
Ik heb een keertje zeven minuten in de hemel gespeeld.Ich habe einmal 3 Milliarden Leben gerettet.
Ooit heb ik drie miljard levens gered.Ich habe einmal einen pädiatrischen Chirurgen getroffen. Schlimmste Nacht meines Lebens.
Ik heb ooit eens een pediatrisch chirurg ontmoet de engste avond in mijn leven.Ich habe einmal meine Autoschlüssel drei Tage lang in meiner Wohnung.
Ich habe einmal einem Italiener meine persönlichen Wundmale zugefügt.
Ik heb ooit eens mijn eigen manier van een stigmata toegebracht op een Italiaan.Ich habe einmal geliebt.
Ik was ooit eens verliefd.Ich habe einmal"Nein" gesagt.
Ik heb één keer nee gezegd.Ich habe einmal die Kinder vorbeigebracht.
Ik ben een keer met de kinderen gekomen.
