SAGTE ETWAS - vertaling in Nederlands

• zei iets

Voorbeelden van het gebruik van Sagte etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagte etwas von einem Warlockangriff heute Abend.
Ze zei dat er een heksenmeester gaat aanvallen.

Omar Sharif sagte etwas zu mir, als wir uns kennenlernten.
Omar Sharif heeft me iets gezegd wat ik nooit zal vergeten.

Ich sagte etwas… zu ihr.
Ik heb wel iets gezegd… tegen haar.

Er sagte etwas, kurz bevor er starb.
Hij vertelde iets net voor zijn dood.

Kadaj sagte etwas, huh?
Kadaj heeft wat gezegd, huh?

Niemand sagte etwas von einer Ehefrau.
Niemand heeft iets gezegd over een vrouw.

Er sagte etwas, was ich mir in meinem Studio an die Wand steckte.
Hij zei iets dat ik aan de muur van mijn studio heb opgehangen.

Wer sagte etwas von Rücken?
Wie zei er iets over mijn rug?

Wer sagte etwas über Henry?
Wie zei er iets over Henry?

Wer sagte etwas von einem Problem?
Wie heeft er iets gezegd over rundvlees?

Er sagte etwas davon, dass jeder Tag wie ein ausgepacktes Geschenk wäre.
Hij zei zoiets dat elke dag 'n niet-ingepakt cadeau was.

Dann, Er sagte etwas, das ich nie vergessen kann.
Vervolgens, Hij zei iets wat die ik nooit kan vergeten.

Eine Stimme sagte etwas in einer komisch klingenden Sprache.
Ze zeiden iets geks, in 'n eigen taaltje.

Er sagte etwas davon, Was meinte er damit?
Hij zei iets over verrijzen als een feniks?

Sie log. Aber sie sagte etwas, das Kinder nie sagen,.
Maar wat ze zei is iets wat kinderen nooit zeggen..

Dowling sagte etwas von einem familiären Notfall,
Dowling zei dat er een noodgeval in de familie was,

Wer sagte etwas übers Sprechen?
Wie zei er iets over praten?

Sie sagte etwas über.
Ze zei zoiets als.

Matthew sagte etwas ganz anderes.
Matthew zegt wat anders.

Wer sagte etwas vom Sterben? Bitte?
Alstublieft. Wie zei er iets over doodgaan?