AANSCHOUW - vertaling in Duits

• seht
• erblickt
• schau
• betrachtet
• siehe da
• da
• siehe
• sehet
• sieh
• erblicke
• schaut
• schaue
• betrachte

Voorbeelden van het gebruik van Aanschouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanschouw de ontzagwekkende kracht van de vliegende eekhoorn.
Seht die coole Kraft des fliegenden Eichhörnchens.

Aanschouw je dochter.
Sieh deine Tochter an, Papaji.

Aanschouw, het onverkoopbare huis.
Siehe, das unverkäufliche Haus.

Aanschouw, Ik heb twee dochters die nog geen man gekend hebben.
Sehet, ich habe zwei Töchter, die rein geblieben sind… von aller Sünde.

Aanschouw de kerncentrale van de toekomst.
Erblickt das Kraftwerk der Zukunft schon heute.

Dappere helden van Neverland, aanschouw deze verraders!
Tapfere Helden von Neverland, betrachtet diese Verräter!

Aanschouw, Miss Lulu
Seht, Miss Lulu

Aanschouw je dochter.
Sieh dir deine Tochter an.

Aanschouw, uw Koning komt naar U.
Siehe, dein König kommt zu dir.

Jezus zei,'Aanschouw, ik sta bij de deur en klop.
Jesus sagte,"Erblicke, ich stehe an der Tür und Klopfe.

Aanschouw een wonder in de duisternis.
Sehet ein Wunder in der Dunkelheit.

Aanschouw de geest die Felix Cole terroriseert.
Erblickt den Geist, der Felix heimsucht.

Aanschouw de gevangen beesten.
Seht den gefangenen Bestien zu.

Aanschouw, uw koning komt naar jou.
Siehe, dein König kommt zu dir.

En aanschouw!
Und schaut!

Aanschouw mijn kracht!
Sieh meine Kraft!

En aanschouw in ons bloed de boom der koningen.
Und erblicke in unserem Blut den Baum der Könige.

Aanschouw Gods glorie.
Sehet, die Herrlichkeit Gottes.

Burgers, opgelet. Aanschouw het gezicht van de keizerin in spe.
Erblickt das Gesicht eurer zukünftigen Kaiserin. Achtung, an alle Bürger.

Aanschouw Lieve moeders, aanschouw.
Liebe Mütter seht her Seht her.