Voorbeelden van het gebruik van Schaue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich mir dachte, ich schaue vorbei, um zu sehen.
Ich schaue nach vorne.
Wie die Profis das machen. Ich schaue nur zu.
Ich schaue sie an und will mit ihr Liebe machen.
Ich schaue nicht hin, ich schwöre.
Da dachte ich, ich schaue mal vorbei… Ich war gerade in der Gegend.
Lk was in de buurt en ik dacht, ik wip even langs.Ich schaue einfach jemanden an und denke, wie er denkt.
Seitdem schaue ich nicht zurück.
En ik keek sindsdien niet meer achterom.Ich schaue später, wie es läuft.
Ik kom later kijken hoe het gaat.Jeden Morgen schaue ich in den Spiegel und sage mir.
Elke morgen zie ik mezelf in de spiegel en denk.Und ich schaue nicht hin. Subtil.
En ik kijk niet. Subtiel.Und dann schaue ich durch die Tür und sehe diesen Typ.
En toen keek ik door de deuropening.Ich schaue mal nach, was Sydney so macht.
Ich schaue den ganzen Tag auf mein Handy.
Je kijkt de hele dag naar je telefoon.Ich gehe und schaue, wer das ist.
Ik ga wel kijken wie het is.Ich schaue dir gerne beim Schlafen zu.
Ik zie je graag slapen.Es klopft, ich schaue durchs Guckloch und sehe nur Fell.
Ik kijk door 't kijkgaatje en ik zie alleen maar haar. Klop-klop.Da schaue ich nach unten.
Ik keek naar beneden.Aber ich schaue nochmal nach. Ich habe nichts gesehen als ich reinkam.
Ich schaue nur auf Fenster.
Mijn raam kijkt uit op een ander venster.
