ICH SCHAUE MAL - vertaling in Nederlands

• ik ga kijken
• ik zal kijken
• ik kijk even
• eens kijken
• laat me kijken
• eens zien

Voorbeelden van het gebruik van Ich schaue mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schaue mal, ob Laura die NSA-Medaille hat.
Ik ga kijken of Laura die NSA-munt heeft.

Ich schaue mal, ob ein Arzt verfügbar ist.
Ik kijk even of een van de dokters tijd heeft.

Ich schaue mal, was Arne von einer Ehe hält.
Ik zal kijken of Arne het ziet om te trouwen.

Ich schaue mal, wie es ihr geht.
Ik ga kijken hoe het met haar gaat..

Ja. Sie hat einen Patienten, aber ich schaue mal.
Ja. Er is nu een patiënt bij haar, maar ik kijk even.

Ich schaue mal.
Ik zal ernaar kijken.

Oh, Daddy. Ich schaue mal, ob sie.
Ik ga kijken of ze klaar zijn in de keuken. Papa.

Gut. Ich schaue mal, was sich tun lässt, ok?
Goed. Ik zal kijken wat ik kan doen, ja?

Ich schaue mal, ob Pazir reden will.
Ik ga kijken of Pazir met mij wil praten.

Ich schaue mal.
Ik ga kijken.

Ich schaue mal, was geht.
Ik zal kijken wat ik kan doen.

Vielen Dank. Ich schaue mal, ob ich den Mann finde.
Ik ga kijken of ik hem kan vinden. Bedankt.

Ich schaue mal, ob Tara helfen kann.
Ik zal kijken of Tara kan helpen.

Sofort. Ich schaue mal, ob sie die Fotos identifizieren konnten.
Meteen. Ik ga kijken of ze al meer weten over de foto's.

Ich schaue mal, was die Küche machen kann.
Ik zal kijken wat ik kan doen.

Ich schaue mal, ob sie etwas heraus gefunden haben.
Ik ga kijken of ze iets ontdekt hebben.

Ich schaue mal, was ich finde.
Ik zal kijken wat ik kan vinden.

Ich schaue mal, was los ist.
Ik ga kijken wat er is.

Ich schaue mal, welche Bücher ich für dich finde.
Ik zal kijken welke boeken. ik voor je kan vinden.

Ich schaue mal, ob die Pizzeria geöffnet hat.
Ik ga kijken of die pizzatent open is.