IK KIJK - vertaling in Duits

• ich sehe
• ich schaue
• ich gucke
• ich Seh
• ich beobachte
• ich freue mich
• ich blicke
• ich suche
• ich betrachte
• ich überprüfe
• ich checke
• ich prüfe
• ich starre
• ich hinsehe
• ich zusehe
• ich achte

Voorbeelden van het gebruik van Ik kijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kijk, maar er is geen uitweg.
Ich suche, aber es gibt keinen Weg dadurch.

Nee. Ik kijk allang naar u.
Ich beobachte Sie schon lange. Nein.

Ik kijk in de steeg.
Ich schaue in der Gasse.

Ik kijk The Crown niet.
Ich gucke nicht"The Crown".

En nogmaals, ik kijk naar niemand in het bijzonder, Penny.
Und ich wiederhole, ich sehe niemanden im Besonderen an, Penny.

Ik kijk even. Moment alstublieft.
Einen Moment, bitte, ich seh mal nach.

Ik kijk niet eens naar de haai.
Ich betrachte nicht einmal den Haifisch.

Ik kijk graag onder het oppervlak.
Ich blicke gerne unter die Oberfläche.

Ik kijk er naar uit haar beter te leren kennen.
Ich freue mich darauf, sie besser kennenzulernen.

Ik kijk bij de Fransen.
Ich suche in französischen Strafakten.

Ik kijk hoe de kinderen naar school komen.
Ich beobachte, wie die Kinder in die Schule kommen.

Maar ik kijk al 45 minuten tv.
Aber ich gucke seit 45 Minuten Fernsehen.

Ik kijk naar m'n vader.
Ich sehe meinen Vater an.

Ik kijk op Find My Friends.
Ich seh auf Find My Friends nach.

Ik kijk niet, ik zweer het.
Ich schaue nicht hin, ich schwöre.

Nee, ik kijk gewoon wat na.
Nein, ich überprüfe nur etwas.

Ik kijk naar de sterren.
Ich betrachte die Sterne.

En ik kijk omhoog, en zie Stu.
Und ich blicke nach oben… und sehe Stu.

Hoe dan ook, ik kijk uit naar vanavond.
Ich freue mich trotzdem auf heute Abend.

Ik kijk nu naar de politierapporten.
Ich suche gerade nach Polizeiberichten.