JE REGARDE - vertaling in Nederlands

• ik kijk
• ik zie
• ik bekijk
• ik staar
• ik zoek
• kijk
• ik let
• ik volg
• ik ben op zoek
• ik terugkijk

Voorbeelden van het gebruik van Je regarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ogo, je regarde vous quelque chose ont remué?
Ogo, ik zie jullie ergens toe zashevelilis?

Je regarde les nouvelles à ce propos en ce moment.
Ik let op berichtgeving over het nu.

Je regarde les finances d'Hayward.
Ik bekijk de financiën van de Hayward's.

Je regarde le mal dans les yeux chaque foutu jour.
Ik staar naar het gezicht van het kwaad elke bloedige dag.

Je regarde toutes les courses.
Ik volg al je races.

Je regarde la date de péremption.
Ik zoek de houdbaarheidsdatum.

Je regarde une table en bois.
Ik ben op zoek naar een houten tafel.

Je regarde mon calendrier.
Ik bekijk mijn kalender.

Je regarde sa photo dans le journal.
Ik zie haar foto in de krant.

Je regarde ce que je mange.
Ik let op wat ik eet.

Je regarde dans"Vendre et Acheter.
Ik zoek bij de" koop en verkoop" sectie.

Je regarde sa page Facebook, genre, dix fois par jour.
Ik bekijk haar Facebookpagina nog tien keer per dag.

Je regarde la chaîne météo.
Ik volg het weerkanaal.

Je regarde ces visages souriants,
Ik zie die lachende gezichten

Ma force, pour vous je regarde.
Mijn kracht, voor u Ik let.

Je regarde le GPS, ok?
Ik zoek de GPS, oké?

Je regarde l'image: une image vaut un millier de mots.
Ik zie het beeld-- dat zegt meer dan duizend woorden.

Sauf que vous regardez l'extérieur et que je regarde l'intérieur.
Alleen bekijk je de buitenkant, en ik bekijk de binnenkant.

Je sais pourquoi, je regarde les infos.
Ik weet waarom. Ik volg het nieuws.

Je regarde les gens, les choses… Rien n'est à sa place.
Ik zie mensen en dingen en ze voelen niet goed aan.