REGARDE COMMENT - vertaling in Nederlands

• kijk hoe
• kijk eens hoe
• zie hoe
• zie je hoe

Voorbeelden van het gebruik van Regarde comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regarde comment je fais.
Kijk hoe ik 't doe.

Regarde comment elle marche!
Kijk eens hoe ze loopt!

Et regarde comment il est fier maintenant.
En kijk hoe trots hij nu is.

Regarde comment ces délicats gravures sont.
Kijk eens hoe delicaat dit reliëf is.

Je veux dire, regarde comment Adam est heureux.
Ik bedoel, kijk hoe gelukkig Adam is.

Regarde comment il a fait.
Kijk eens hoe hij het deed.

Tu élèves ton môme dans l'amour et regarde comment il finit.
Je voedt je kind met liefde op en kijk hoe hij eindigt.

Et regarde comment ça a tourné.
En kijk eens hoe goed het is gegaan.

Je connaissais Sam depuis 20 ans, et regarde comment ça a fini.
Ik kende Sam twintig jaar, en kijk hoe dat afliep.

Regarde comment grace le fait.
Kijk eens hoe Grace het doet.

Regarde comment les gens vivent.
Kijk eens hoe sommige mensen leven.

Regarde comment va ma fille.
Ga kijken hoe het met mijn dochter is.

Elle le regarde comment?
Hoe kijkt ze dan?

Regarde comment il s'amuse avec son outil de mort.
Zie hoe leuk hij het doden vindt.

Regarde comment c'est fabriqué.
Moet je kijken hoe het in elkaar steekt.

Jeff, regarde comment tu tiens tes doigts ensemble.
Jeff, moet je zien hoe dicht je je vingers bij elkaar houdt.

Regarde comment Coe et Aldridge communiquent ensemble.
Moet je eens kijken hoe Coe en Aldridge met elkaar communiceren.

Et bien, regarde comment ça a tourné.
Je hart… Je ziet hoe dat uitpakte.

Regarde comment je vole sur cette photo.
Kijk eens hoeveel lucht ik krijg in deze foto.

Et regarde comment il régurgite.
Kijk eens hoeveel hij opgebraakt heeft.