KIJK GOED - vertaling in Frans

• regardez bien
• regardez attentivement
• observez bien
• cherchez bien
• regarde bien
• regarde attentivement
• vérifiez bien

Voorbeelden van het gebruik van Kijk goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk goed.
Regarde attentivement.

Kijk goed naar de samenstelling van de producten
Regardez bien la composition des produits

Nee, kijk goed.
Non, non, non! Regardez attentivement.

Kijk goed rond bij Devil's Thumb.
Regarde bien autour du Pouce du Diable.

Kijk erin, Emrys, kijk goed.
Regarde en eux, Emrys, Regarde attentivement.

Kijk goed jongens, je ziet dit maar één keer.
Regardez bien, les enfants. On ne reverra jamais ça.

Lees de volgende stappen nauwkeurig door en kijk goed naar de afbeeldingen.
Lisez soigneusement les étapes suivantes et regardez attentivement les images.

Kijk goed naar die paal.
Regarde bien le pieu.

Kijk goed of alle wegen begaanbaar zijn en kijk naar het type weg.
Regardez bien si toutes les routes sont praticables et vérifiez le type de routes.

Kijk goed en begin bij nummer één.
Regarde bien, en commençant par le numéro un.

Let op en kijk goed.
Prêtez attention et regardez attentivement.

Kijk goed wat er gaat gebeuren.
Regardez bien ce qu'il va se passer.

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.
Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.

Kijk goed.
Regardez bien.

Kind, kijk goed en luister wat ik je vandaag kom zeggen.
Mon enfant, regarde bien et écoute ce que je viens te dire aujourd'hui.

Kijk goed, Mr. Hanna.
Regardez bien, M. Hanna.

Kijk goed naar zijn gezicht.
Regarde bien son visage.

Kijk goed- ik duw op geen enkel knopje, dames en heren.
Regardez bien ça-- je ne touche aucun bouton, mesdames et messieurs.

Kijk goed waar de kogel inslaat
Regarde bien l'impact de ta balle

Kijk goed uit wat je doet.
Regarde bien ce que tu fais.