ICH ACHTE - vertaling in Nederlands

• ik let
• ik respecteer
• ik kijk
• ik hou
• ik zorg
• ik handhaaf
• ik denk
• ik acht
• ik gehoorzaam

Voorbeelden van het gebruik van Ich achte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich achte ein bisschen auf Gray.
Ik zorg 'n beetje voor Gray.

Ich achte immer auf deine Outfits.
Ik let altijd op jouw kleding.

Ich achte auf sein Cholesterin.
Ik denk aan z'n cholesterol.

Ich achte auf mein Handy.
Ik hou mijn telefoon in de buurt.

Ich achte auf dich, du achtest auf mich..
Ik kijk uit voor jou. Jij kijkt uit voor mij.

Ich achte das Gesetz und du nicht!
Ik handhaaf de wet en jij breekt hem!

Ich achte das Gesetz.
Ik gehoorzaam de wet.

Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenkt hat.
En Simon, antwoordende, zeide: Ik acht, dat hij het is, dien hij het meeste kwijtgescholden heeft.

Ich achte ihn natürlich, aber ich habe meine eigenen Vorstellungen.
Ik respecteer hem natuurlijk, maar ik moet trouw blijven aan m'n overtuiging.

Ich achte auf mein Gewicht.
Ik let op mijn lijn.

Ich achte auf die Finanzen der Firma.
Ik denk aan de financiën van de zaak.

Ich achte auf die Brunnen.
Ik hou de fonteinen in de gaten.

Ich achte auf dich.
Ik kijk naar jou.

Und ich achte nicht… auf Stimmen von oben.
En ik gehoorzaam geen stemmen vanuit de hoogte.

Ich achte dich.
Ik respecteer je.

Ich achte auf Mitmenschen.
Ik let op.

Ich achte Aristoteles, und ich liebe den heiligen Thomas.
Ik acht Aristoteles en hou van de heilige Thomas.

Ich achte auf deins… und du achtest auf meins.
Ik kijk uit voor jou. En jij kijkt uit voor mij.

Ich achte dich, aber ich liebe dich nicht.
Ik respecteer je, maar ik hou niet van je.

Ich achte nie besonders auf Schmuck, Virge.
Ik let eigenlijk nooit zo op sieraden.