ICH SCHAUE - vertaling in Nederlands

• ik kijk
• ik zie
• ik ga
• ik zoek
• ik bekijk
• ik check
• ik kom
• ik controleer
• ik staar
• ik volg
• ik let
• ik wip
• ik neem
• ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Ich schaue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schaue nicht nach Hallie.
Ik zoek haar niet.

Ich schaue nicht hin, ich schwöre.
Ik kijk niet, ik zweer het.

Ich schaue mal in meinen Kalender.
Ik check even mijn agenda.

Ich schaue auf ihre sozialen Medien.
Ik ga haar social media nakijken.

Ich schaue manchmal vorbei.
Ik kom soms even langs.

Ich schaue es nicht.
Ik bekijk het niet.

Ich schaue dir lieber beim Zaubern zu.
Ik zie je liever goochelen.

Ich schaue jeden Tag in die Sonne.
Ik staar elke dag naar de zon.

Ich schaue, ob es Bänder gibt, wo die Psychologin und Sylvia zu sehen sind.
Over Sylvia en haar psycholoog. Ik controleer of er banden zijn met iets interessants.

Und ich schaue nicht hin. Subtil.
En ik kijk niet. Subtiel.

Ich schaue, was in Jerrys Hirn los ist.
Ik zoek uit wat er aan de hand is in Jerry's hoofd.

Ich schaue nach ihr.
Ik ga haar halen.

Ich schaue die Woche mal vorbei.
Ik kom deze week eens langs.

Ich schaue nur, ob alle Exemplare ok sind.
Ik check even of de aanwinsten in orde zijn.

Ich schaue in die Akte von Thuresson.
Ik bekijk Thuresson z'n dossier.

Ich schaue, was ich tun kann.
Ik zie wat ik kan doen.

Ich schaue, wo er ist und fahre los.
Ik controleer waar hij is en ga op weg.

Und ich schaue.
En ik kijk.

Ich schaue heute noch mal.
Ik zoek vandaag verder.

Ich schaue sie nicht.
Ik volg het niet.