MIRO - übersetzung ins Deutsch

• ich sehe
• ich schaue
• Miro
• ich blicke
• ich gucke
• betrachte
• beobachte
• Seh
• starre
• ich mir

Beispiele für die verwendung von Miro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Miro las señales al final
Ich gucke die Schilder hinten an

La mayoría solo mira el alcohol, y yo miro cualquier otra cosa.
Die meisten starren den Schnaps an, ich starre andere Dinge an.

¿Por qué crees que miro tanto las estrellas?
Was denkst du, warum ich so oft die Sterne beobachte?

En cuanto les miro, sé por qué están aquí.
Ich seh in ihre Gesichter und weiß, warum sie hier sind.

Te miro con silenciosa reverencia.
Betrachte dich mit leiser Ehrfurcht.

No, no, no, no miro las noticias, me deprimen.
Nein, nein, ich gucke keine Nachrichten, das deprimiert mich..

¿Entonces cómo sabes que te miro?
Wie sahst du, dass ich starre?

¿Si hago exactamente lo que me enseñaste y sólo miro?
Wenn ich nur mache, was du mir beigebracht hast, und beobachte.

¿Me miro bien?
Seh ich gut aus?

Te miro con respeto por todos tus logros.
Ich betrachte dich mit Ehrfurcht vor all deinen Leistungen.

Miro hacia arriba. Miro hacia abajo.
Ich gucke hoch, ich gucke runter.

Espero y miro.
Ich sitze und starre.

Me encanta que venga aquí y lo miro siempre con admiración.
Ich freue mich, wenn er kommt und ich betrachte ihn immer wieder mit Staunen.

Y yo le miro.
Und ich betrachte ihn.

A veces miro hacia arriba y saludo al cielo.
Manchmal schau ich auf und winke dem Himmel.

Nunca miro antes de saltar.
Ich guck nicht bevor ich springe.

Miro atrás y está toda esta gente.
Schaue ich zurück und da sind diese ganzen Menschen hinter uns.

Y entonces miro la forma en la que él te mira, y.
Und dann sehe ich auf welche Weise er dich ansieht und.

Miro al fuego.
Ich sah das Feuer an.

Pero cuando habla miro sus brazos sus piernas, su pecho.
Aber wenn du redest... sehe ich deine Arme... deine Beine, deine Brust.