Voorbeelden van het gebruik van Erblicke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erblicke deine neuen Cybermaster, Doktor!
Und erblicke Ruinen vor ihrem Fall.
En zie ik ruïnes voor hun val.Dann erblicke das Licht!
Dan aanschouw het licht!Ich sehe umher und erblicke nichts als Dunkelheit.
Und da, tief im Unterholz, erblicke ich etwas Aussergewöhnliches.
Während die Frau das sagt, erblicke ich vor ihr eine Menge Priester und Ordensleute.
In diesem Augenblick… erblicke ich die schönste Braut, die ich je gesehen habe.
Da erblicke ich das Gesicht meines Vaters und hinter ihm meinen Mann.
Een deel van de canvas was open geschoven… en ik zie mijn vaders gezicht en het gezicht van mijn man achter hem.Und als ich im Zollbüro stand, was erblickte ich da?
Sie erblicken es.
Und ich erblickte den Mann, der du nun bist.
Ik zag de man die nu voor me staat.Die Wahrheit erblickt man nur durch die Augen des Todes.
De waarheid zie je alleen door de ogen van de dood.Als ich dich erblickte, meine Liebste.
Toen ik je zag wist ik dat je mijn liefste was.Könnte die Sonne Sie erblicken, so würde es niemals Nacht.
Als de zon je kon zien, werd het nooit nacht.Brüder und Schwestern, erblickt die Macht des Sven.
Broeders en zusters, aanschouw de kracht van Sven.Was erblickt dein Auge?
Wat zie je daarboven?Und was, Clarice, erblickten Sie?
En wat zag je?Und jetzt erblicken sie auf dieser Ebene 10.
En nu zien zij 10.Erblickt… das blutige Sakrament… des Meisters.
Aanschouw… het bloedsacrament van de meester.Zu meinem Unglück erblickte ich sie" Du, Sium!
Jij, Sium! Ik zag haar tot mijn ongeluk met mijn eigen ogen!
