SIEH NUR - vertaling in Nederlands

• kijk maar
• kijk nou
• kijk dan
• kijk gewoon
• aanschouw
• kijk hier
• zorg er maar
• ki¤k

Voorbeelden van het gebruik van Sieh nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh nur, er hat gewartet.
Kijk nou, je hebt gewacht.

Sieh nur weg. Oh, ja!
Ja, kijk maar weg!

Sieh nur, wie fertig dich das macht.
Kijk dan hoe hij jou van streek maakt.

Sieh nur, Schätzchen.
Kijk nou, lieverd.

Sieh nur Michael Jackson.
Kijk maar naar Michael Jackson.

Sieh nur, was du angerichtet hast, du kleiner Idiot!
Ki¤k wat je gedaan hebt, ettertje!

Nein, sieh nur.
Nee, kijk dan.

Sieh nur, was du tust!
Kijk nou waar je mee bezig bent!

Sieh nur deine Hände.
Kijk maar naar je handen.

Mach ihn auf. Beth, sieh nur.
Maak open. Beth, kijk dan.

Sieh nur, was sie dir angetan haben.
Kijk nou wat ze met je gedaan hebben.

Ja, sieh nur, dieselben Augen.
Ja ja, kijk maar, dezelfde ogen.

Sieh nur, was du mir antust.
Kijk nou wat je me aandoet.

Sieh nur, welche Erinnerung er mitnimmt.
Kijk maar welke herinnering je hem vanavond geeft.

Sieh nur, es ist der Cholermus.
Kijk nou, dat is de Cholermus.

Sieh nur, was sie mit Hupka gemacht haben!
Kijk maar wat ze gedaan hebben met Emil Hupka!

Sieh nur, was du getan hast!
Kijk nou wat je hebt gedaan!

Sieh nur, was ich anhabe.
Kijk maar wat ik aan heb.

Reiß dich zusammen. Sieh nur, was du anrichtest.
Verman je. Kijk nou wat je doet.

Sieh nur, wie gut bestückt Florida ist.
Kijk maar 's hoe groot geschapen Florida is.