KIJK HOE - vertaling in Duits

• Schau wie
• sieh wie
• guck mal wie
• schauen sie wie
• guck wie
• beobachten sie wie
• Zusehen wie
• seht wie
• sehen wie
• siehe wie
• guckt wie

Voorbeelden van het gebruik van Kijk hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Complete quests en kijk hoe het avontuur ontvouwt.
Komplette Quests• und zusehen, wie das Abenteuer entfaltet.

Kijk hoe smerig het is.
Sieh, wie ekelhaft sie ist.

Kijk hoe gevoelig ik ben.
Schau, wie sensibel ich bin.

Kijk hoe je vader aanvalt.
Guck, wie dein Vater es angeht.

Kijk hoe z'n moeder hem betuttelt.
Guck mal, wie Mama ihn verwöhnt.

Snel. Kijk hoe knap hij is.
Seht, wie hübsch er ist. Schnell.

Kijk hoe hij precies uitlegt wat hij doet.
Beobachten Sie, wie erklärt er genau, was er tut.

Kijk hoe vochtig wortelstelsel.
Schauen Sie, wie angefeuchteten Wurzelsystem.

Kijk hoe ik haar injecteer voor je 'n black-out krijgt.
Darfst zusehen, wie ich es ihr injiziere, bevor deine Zeit abläuft.

En kijk hoe gelukkig ik nu ben.
Schau, wie froh ich jetzt bin.

Kijk hoe hij danst!
Sieh, wie er tanzt!

Kijk hoe ik 't doe.
Guck, wie ich es mache.

Kijk hoe het eruitziet!
Guck mal, wie es aussieht!

Jawel hoor. Ik kijk hoe hoog ik kan komen.
Ich weiß davon, aber ich will sehen, wie hoch ich die Werte treiben kann.

Kijk hoe ze hen doorgeven.
Seht, wie sie das weiterleiten.

Kijk hoe ze beiden kijken naar hun eten in plaats van naar elkaar.
Schauen Sie, wie sie beide schauen auf ihre Nahrung anstatt einander an.

Kijk hoe geluk wordt gecreëerd.
Man kann zusehen, wie Zufriedenheit künstlich erzeugt wird.

Kijk hoe ze haar groep potentiële klanten observeert.
Beobachten Sie, wie sie den Kreis potentieller Kunden bewertet.

Kijk hoe blij ze is.
Schau, wie glücklich sie ist.

Kijk hoe het je daar bevalt.
Sieh, wie es dir da gefällt.