DA HAT - vertaling in Nederlands

• daar heeft
• er heeft
• er is
• toen heeft
• hier heeft
• daar is
• dan heeft
• daarin heeft
• zo heeft
• hier is
• da heeft
• toen deed

Voorbeelden van het gebruik van Da hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da hat er das ganze Geld versteckt.
Hier heeft hij het geld verborgen.

Da hat die Besatzung frei.
Dan heeft de bemanning vrij.

Da hat wahrscheinlich ein Tier draufgepinkelt.
Er heeft vast een dier op gepiest.

Da hat sich in den letzten zehn Jahren nicht viel verändert.
Er is in de laatste tien jaar niet veel veranderd.

Da hat sich"A" in das System des Transporters gehackt,
Toen heeft A het computersysteem van het busje gehackt…

Da hat Gracie sie verloren.
Daar heeft Gracie'm verloren.

Da hat der Präsident mit Sicherheit recht!
Daarin heeft de Voorzitter volkomen gelijk!

Da hat sich nichts geändert.
Daar is niets in veranderd.

Da hat aber wer dem Wein zugesprochen.
Er heeft iemand aan de vino gezeten.

Oje, da hat wohl jemand die Windeln voll.
Oei, oei, hier heeft iemand precies haar pampertje volgeladen.

Da hat er ja lange Zeit gehabt zu üben.
Dan heeft hij tijd genoeg gehad, om te oefenen.

Da hat er sie umgebracht.
Toen heeft hij haar vermoord.

Da hat Ihr Kreislauf was zu tun.
Zo heeft uw bloedsomloop iets te doen.

Da hat jemand Probleme.
Er is iemand in problemen.

Da hat er das also gelernt.
Dus daar heeft hij dat geleerd.

Da hat jemand eine sehr billige Orchiektomie hinter sich.
Hier is iemand goedkoop gecastreerd.

Da hat Herr Fabre-Aubrespy recht.
Daarin heeft de heer Fabre-Aubrespy gelijk.

Oh, da hat sich wenig verändert.
Och, daar is weinig verandering in.

Da hat Alibi die Doppelgänger vergraben.
Hier heeft het Alibi de dubbelgangers begraven.

Da hat wohl jemand gegen noch mehr Regeln verstoßen als wir.
Dus er heeft iemand nog meer regels gebroken dan wij.