DAN DOET - vertaling in Duits

• dann tut
• dann macht
• so tut
• dann hat
• dann tun
• dann machen
• Dan tut
• dann spielt
• dann geht es

Voorbeelden van het gebruik van Dan doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als 't mislukt dan doet u wat u moet doen..
Wenn der misslingt… Dann tun Sie, was Sie tun müssen.

Behandel hem goed, dan doet hij dat ook met jou.
Dass du ihn gut behandelst, dann macht er's umgekehrt auch.

Dan doet hij me iets aan.
Dann tut er mir was an.

En als 't mislukt dan doet u wat u moet doen. Eén poging.
Wenn der fehlschlägt, dann tun Sie, was Sie tun müssen. Ein Versuch.

Goed, dan doet u verslag, mevrouw Jeong.
Gut, dann machen Sie den Bericht, Frau Jeong.

En dan doet ze dat. Bedankt, Coach.
Danke, Coach. Und dann macht sie das.

Nou goed, dan doet mijn magie de rest.
Sehr schön, dann tut meine Zauberkunst das Übrige.

Dan doet u het. Alstublieft niet.
Dann machen Sie das. Bitte nicht.

Dan doet iemand anders 't wel.
Dann tun es andere.

Dan doet hij het verkeerd.
Dann macht er es verkehrt.

En dan doet het verdomd veel pijn.
Und dann tut es höllisch weh.

Dan doet u het.
Dann machen Sie das.

Absoluut niet. Dan doet u waarvoor ik u betaal.
Dann tun sie genau das, Danke, Mr. Randall. Absolut nicht.

Schreeuw niet, dan doet het geen pijn.
Schrei nicht, dann tut es nicht mehr weh.

Dan doet hij het hier nog tweemaal.
Dann macht er es hier zweimal.

Dan doet u, wat hij zegt.
Dann tun Sie, was er sagt.

Hou je taai, dan doet het niet zo'n pijn.
Durchhalten, dann tut es nicht so weh.

Dan doet Lisa Het lijden van de jonge Werther met Fritzi.
Dann macht Lisa Die Leiden des jungen Werther mit Fritzi.

Eén poging. En als het mislukt, dan doet u wat u moet doen..
Wenn der misslingt… Ein Versuch. Dann tun Sie, was Sie tun müssen.

Dan doet papa het alleen, Tai-Chan.
Dann macht Papa das allein, Tai-Chan.