Voorbeelden van het gebruik van Dann tut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann tut man das genaue Gegenteil.
Dann tut er mir was an.
Dann tut es mir erst recht leid.
Dan spijt het me nog meer.Dann tut nichts.
Doe dan maar niks.Dann tut man, was man tun muss.
Dan doe je gewoon wat nodig is.Sehr schön, dann tut meine Zauberkunst das Übrige.
Nou goed, dan doet mijn magie de rest.Und dann tut ihr es jeden Abend.
En dan doe je het elke avond ♪.Dann tut was ich sage.
Doe dan ook wat ik zeg.Und dann tut es höllisch weh.
En dan doet het verdomd veel pijn.Dann tut so, als wäre ich kein Präsident.
Doe dan alsof ik niet de president ben.Die Präsidentin wünscht etwas, dann tut man es.
Als de President ergens om vraagt, dan doe je dat.Schrei nicht, dann tut es nicht mehr weh.
Schreeuw niet, dan doet het geen pijn.Durchhalten, dann tut es nicht so weh.
Hou je taai, dan doet het niet zo'n pijn.Und dann tut er das hier.
En dan doet hij… dit.Wir betäuben die Wunde, dann tut es nicht weh.
We Das für uns. Und dann tut Ihre Tochter….
Dit voor ons. En dan doet uw dochter.Wenn er es tut, dann tut er es eben.
Als hij dat Sieh, was er dann tut.
Kijk wat hij dan doet.Steck ihn schnell rein, dann tut es weniger weh.
Stop het er snel in, dan doet het minder zeer.Wenn ihr das unbedingt tun müsst, dann tut es.
Als dit iets wat jullie moeten doen, dan is het zo.
