Voorbeelden van het gebruik van Soms doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms doet genezing pijn.
Manchmal tut es weh, geheilt zu werden.Maar soms doet hij speciale klusjes. Ja.
Ja. Aber manchmal übernimmt er… besondere Aufträge.Soms doet Dan dingen zonder erover nagedacht te hebben.
Manchmal überstürzt Dan solche Dinge ohne sie durchzudenken.Soms doet Lara gehele lichaam massage buiten het werk om.
Manchmal gibt Lara Ganzkörpermassagen außerhalb der Arbeit.Hij weet niet wat hij soms doet, of wat te doen als iemand anders is in paniek vanwege hem.
Soms doet hij er wat langer over
Manchmal tut er ein wenig länger, als ich Soms doet de waarheid meer pijn, dus… Hij keek me aan
Manchmal tut die Wahrheit eben mehr weh,Soms doet je lichaam pijn van niet te bewegen
Manchmal tut dein Körper weh, weil er nicht bewegt wird,Ben jij populair geweest? Soms doet 't er niet toe hoe populair je bent als.
Du warst beliebt? Irgendwie spielt es keine Rolle mehr, wie beliebt man ist, wenn.Soms doe je iets goeds en ben je nog de lul.
Manchmal tut man das Richtige und wird trotzdem bestraft.Soms doe je het om jezelf of de ander te beschermen.
Soms doe je wat nodig is voor het groter belang.
Manchmal tut man, was für das übergeordnete Wohl nötig ist.Soms doe je gewoon iets. Je denkt er niet over na.
Manchmal macht man Dinge einfach und denkt nicht groß nach.Soms doe je maar wat!
Manchmal tut man so etwas!Soms doen organisaties precies hetzelfde.
Manchmal macht eine Organisation so etwas ähnliches.Maar soms doe je dat.
Aber manchmal tut man es.Soms doe je wat je moet doen omdat je 't niet hoeft te doen. .
Manchmal macht man das Richtige, weil man es nicht Soms doen we dingen om aandacht te vragen.
Manchmal tut man etwas, um auf sich aufmerksam zu machen.Soms doe je alles goed maar is het niet genoeg.
Aber es reicht nicht. Manchmal macht man alles richtig.Soms doen sommigen van jullie alsof ik niet besta.
Manchmal tut ihr so, als gäbe es mich gar nicht.
