DA KAM - vertaling in Nederlands

• er kwam
• toen kwam
• daar kwam
• toen kreeg
• dan kwam
• er was
• toen keerde
• er komt
• komt er
• daar komt
• daar kom

Voorbeelden van het gebruik van Da kam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da kam das Drogendezernat dazu.
Toen kwam Narcotica erbij.

Da kam eine Karte raus!
Er kwam een kaart uit!

Man trieb überall die Freaks zusammen, da kam mir der Verdacht.
Freaks werden samengedreven, toen kreeg ik het vermoeden.

Da kam ein Typ auf uns zu, der die Leute aus dem Weg schubste.
Er komt een man aan die wil dat mensen aan de kant gaan.

Da kam die kleine Shelly aus dem Himmel geweht.
Toen kwam kleine Shelly vanuit de miniatuurhemel.

Nein, da kam kein"aber" mehr.
Nee, er was geen'maar'.

Also… Da kam plötzlich was dazwischen.
Er kwam ineens iets tussen.

Da kam Musa zu seinem Volk zornig
Toen keerde Moesa toornig

Da kam eine Frau in einer engen, pinkfarbenen Jacke.
Natuurlijk komt er iemand binnen lopen met een strakke roze sweater.

Da kam eine große Lieferung ins Verteilungszentrum.
Er komt een zending naar het distributiecentrum.

Da kam Mr. Silver herein.
Toen kwam meneer Silver binnen.

Da kam diese junge Frau ins Büro.
Er kwam een meisje binnen.

Da kam Musa zu seinem Volk zornig
Toen keerde Môesa terug naar zijn volk,

Da kam es heraus.
Daar komt het uit.

Da kam der Mechaniker und sagte:
Komt er 'n monteur naar me toe die zegt:

Da kam jemand Glänzenderes, und schon gab es den Laufpass für El… Ich meine.
Er komt een boeiend persoon naar de stad en je laat mij meteen vallen.

Und da kam mir die Idee, die die Welt rettete.
En toen kwam ik op het idee dat de wereld redde.

Da kam einer mit einem Karton.
Er kwam iemand een kartonnen doos brengen.

Kanada, da kam ich her.
Canada, daar kom ik vandaan.

Da kam Ihr Geld her.
Daar komt je geld vandaan.