ALSO FUHR - vertaling in Nederlands

• dus ging
• dus reed
• dus vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Also fuhr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich ohne freie Sicht kämpfe, also fuhr ich in sein Kielwasser.
ik blind zou vechten, dus ging ik in zijn kielzog varen.

Also fuhr ich ans andere Ende der Stadt,
Dus reed ik de hele stad door om jullie te vinden.

Richtung Coast Highway. Es war zu spät, um meine Kinder zu besuchen, also fuhr ich auf der 10.
Het was te laat om mijn kinderen te gaan zien… dus reed ik de 10 op… in de richting van de kustsnelweg.

Es war ein heller, sonniger Tag. STAATSANWÄLTIN Ich hatte erst kürzlich ein rotes Cabrio gekauft, also fuhr ich mit offenem Dach.
Het was een heldere, zonnige dag en ik had onlangs een rode cabriolet gekocht dus reed ik met open dak.

Es war zu spät, um meine Kinder zu besuchen, also fuhr ich auf der 10.
Het was te laat om mijn kinderen te gaan zien, dus reed ik de 10 op.

Es war zu spät, um meine Kinder zu besuchen, also fuhr ich auf der 10.
Het was te laat om m'n kinderen te zien, dus reed ik de 10 op.

Ich wollte in der Nacht nicht herumlaufen, also fuhr ich nach Hause zu meiner Wohnung in Bahabda.
Naar mijn onderkomen in Bahabda. Ik wilde daar 's nachts niet rond lopen, dus reed ik.

Also fuhr Gott auf von ihm von dem Ort,
Toen voer God van hem op in die plaats,

Also fuhr ich zu einem Baumarkt und kaufte alles in der Toilettenabteilung, was das Innere unserer Toilette betraf,
Dus ging ik naar een bouwmarkt en kocht alles wat er te vinden was op de afdeling'toiletten'

ich tun sollte, was im Natürlichen richtig schien, also fuhr ich nach Kingman zurück.
dit betekende te doen wat juist lijkt in het natuurlijk- dus ging ik terug naar Kingman.

Also, fuhr ich.
Dus ging ik weg.

Also fahre ich den ganzen Weg zurück.
Dus reed ik die hele weg terug.

Also fuhrst du zum Flughafen?
Dus ging je naar het vliegveld?

Um 2 Uhr morgens. Also fahre ich den ganzen Weg runter zur Liberty Road.
Ik reed dus helemaal naar Liberty Road om twee uur 's nachts.

Also fahre ich den ganzen Weg runter zur Liberty Road… um 2 Uhr morgens.
Ik reed dus helemaal naar Liberty Road om twee uur 's nachts.

Also, fahren wir nach Mont-Dore?
Nou, gaan we naar Mont-Dore?

Also fahr das verdammte Auto!
Dus rijden met die klotenauto!

Also, fahr hin.
Dus ga.

Wir hatten kein Motiv, also fuhren wir ins Leichenschauhaus.
We hadden geen motief, dus gingen we naar het mortuarium.

Also fuhren wir weiter raus.
Dus gingen we verderop zoeken.