REED WEG - vertaling in Duits

• fuhr weg
• ist weggefahren
• fuhr davon
• ritt davon
• raste davon
• ist losgefahren
• bist weggefahren
• sind weggefahren

Voorbeelden van het gebruik van Reed weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij lachte en reed weg.
Er lachte nur und fuhr davon.

Ik zag hem komen, hij haalde haar op en reed weg.
Er holte sie ab und fuhr weg.

Je hebt mijn jongen aan de kant van de weg laten liggen en reed weg!
Du hast meinen Jungen am Straßenrand liegen gelassen und bist weggefahren!

Dollar onder een steen en reed weg.
Dollar unter einen Stein gelegt und sind weggefahren?

Ik was bang, reed weg.
Ich hatte Angst und fuhr weg.

Je legde 't in de auto en reed weg.
Sie haben es ins Auto gelegt und sind weggefahren.

Hij stapte in het busje en reed weg.
Der im Lieferwagen fuhr weg.

van de waslijn en reed weg.
schnappte das{\i1}Dhothi{\i0}von der Wäscheleine und fuhr weg.

Nee, hij stapte in de auto en reed weg.
Nein, er setzte sich in ein Auto und fuhr weg.

Een vrouw sleepte iets zwaars vanuit dat huis naar haar auto en reed weg.
Eine Frau kam aus dem Haus, trug was Schweres zum Auto und fuhr weg.

Toen pakte hij haar handtas en reed weg.
Dann nahm er ihre Tasche und fuhr weg.

Ik reed weg.- Niets.
Nichts. Ich bin weggefahren.

Je reed weg, en?
Sie sind losgefahren, und dann?

Ik reed weg.
Ich bin weggefahren.

En jij reed weg.
Und Sie fuhren weg.

Hij sleurde hem in de auto en reed weg.
Er schubst ihn ins Auto und fährt davon.

Mijn eerste man was zo bitter, Hij reed weg met het huis.
Mein erster Ehemann war so verbittert, dass er mit dem Haus weggefahren ist.

Je liep naar je auto en reed weg.
Du gingst zu deinem Wagen und fuhrst weg.

Een pick-up reed weg toen ze stopten.
Sie sahen einen Pick-up wegfahren, als sie wegen einem Platten anhielten.

Woodard reed weg bij Devil's Den en die kinderen reden er juist naartoe.
Woodard war zwar da, aber er fuhr weg von Devil's Den.