FUHR WEG - vertaling in Nederlands

• reed weg
• vertrok
• ging weg

Voorbeelden van het gebruik van Fuhr weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er stieg in den Wagen und fuhr weg.
Hij stapt in de auto en rijdt weg.

Das Auto fuhr weg, als wir in den Häusern nach dem Besitzer fragten.
De auto is weg gereden, toen wij binnen naar de eigenaar informeerden.

Ich fuhr weg.
Ik ben doorgereden.

Er fuhr weg, als die Schießerei anfing.
Lk zag 'm wegrijden toen 't schieten begon.

Sie fuhr weg.
Ze reed weg.

Ich fuhr weg.
Ik ben vertrokken.

Ich stieg aus, aber er fuhr weg und ließ mich im Stich.
Dus ben ik uitgestapt en is hij weggereden.

Sie stieg ein, ich fuhr weg.
Nadat ik haar bij het station had afgezet, ben ik vertrokken.

Moseley rannte zu seinem Auto und fuhr weg.
Daarom draait Breslin zijn auto om en rijdt hij naar huis.

Sieht aus wie der unbekannte Täter nur ruhig fuhr weg.
Het lijkt erop dat de dader rustig wegreed.

Er warf sie auf den Boden und fuhr weg.
Hij gooide haar op de grond en ging ervandoor.

Ich klaute Dads Auto und fuhr weg.
Ik stal de auto van mijn vader en ik reed weg.

setzte ihn auf die Bordsteinkante und fuhr weg.
zette hem op de stoep en reed verder.

Ich fuhr weg von der DMV mit ein tolles Gefühl,
Ik reed weg van de DMV met een geweldig gevoel,

stieg er in sein Auto und fuhr weg.
niemand keek… stapte hij in zijn auto en reed weg.

also gab er mir das Gemälde zurück und ich fuhr weg.
dus hij gaf me het schilderij en ik vertrok.

dann stieg er in sein Auto und fuhr weg.
stapte dan in zijn auto en vertrok.

die ich ihm gebracht habe… dann ging er zu seinem Auto und fuhr weg.
hem gebracht heb… en hij stape in zijn auto, en hij reed weg.

Du gingst zu deinem Wagen und fuhrst weg.
Je liep naar je auto en reed weg.

Sie fährt weg.
Ze gaat weg.