RIEFST - vertaling in Nederlands

• belde
• riep
• bel
• roepen
• riept
• opriep

Voorbeelden van het gebruik van Riefst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du riefst einen Krankenwagen, wegen meines Anrufs. Jamil.
Je belde een ambulance omdat ik je belde. Jamil.

Ich rannte, wenn du riefst.
Rende als je riep.

Du riefst nicht zurück.
Je belde nooit terug.

Was?- Warum riefst du ihn an?
Waarom belde je hem Wat?

Riefst du übers Handy an oder vom Münztelefon aus?
Belde je met een mobieltje of met een opwindtelefoon?

Warum riefst du nie zurück? Unterschreib einfach.
Waarom belde je nooit terug? Teken gewoon.

Warum riefst du mich an?
Waarom belde je mij?

Warum riefst du nicht zurück?
Waarom belde je niet terug?

Du riefst nie zurück.
Je belde niet terug.

also riefst du beide an.
dus belde je hen allebei.

Riefst du nachts seinen Namen?
Roept u zijn naam in het donker?

Ich rannte, wenn du riefst.
Ran als je roept.

Unfassbar, dass du die INS für eine Razzia riefst.
Niet te geloven dat je de IND belde.

Träumte ich von dir. Als du in Edom warst und nach mir riefst.
Toen je in Edom was en om me riep… droomde ik over je.

Was soll das heißen, du riefst gestern dort an?
Je hebt ze gisteravond gebeld?

Immer riefst du nach mir.
U riep me altijd.

Wieso riefst du keine Verstärkung?
Waarom vroeg je niet om versterking?

Du riefst die Polizei wegen eines Doppelmordes.
Je hebt het alarmnummer gebeld voor een dubbele moord.

Wieso riefst du uns nicht an, damit ein anderer geht?
Waarom vroeg je niemand in jouw plaats te gaan?

Du riefst also die Kreis-Codeknackerin, die dir gerade einfiel.
Daarom vroeg je hulp aan de dichtstbijzijnde Cirkel-codekraker.