NET GEBELD - vertaling in Engels

• just called
• just telephoned
• just phoned
• just rung

Voorbeelden van het gebruik van Net gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben net gebeld door Abrams, Hollis& Associates.
I was just contacted by Abrams, Hollis,& Associates.

Hij is net gebeld door een bron van hem.
From some source of his. He just had a call.

Kantoor het net gebeld.- Ja.
Yes.- The office have just called.

Kantoor het net gebeld.- Ja.
The office have just called.- Yes.

We zijn net gebeld. Een vrouw.
Yeah, it's a woman. The call just came in.

Ik ben net gebeld door het JJC.
So I just got a call from the JJC.

Emily, met Wayne, ik ben net gebeld, Mike is dood.
Emily, it's Wayne, I just got a call, Mike's dead.

Kantoor het net gebeld.
The office have just called.

Ik werd net gebeld.
I got the call just now.

Ik heb net gebeld.
I have just been trying.

Ik heb haar net gebeld.
I have just checked.

hij wordt bedreigd Peter heeft me net gebeld, Annie, doodsbang, huilend in de gangen, door een of andere wraakzuchtige geest.
convinced he's being threatened Peter just called me, Annie, by some vengeful spirit.

Anna heeft net gebeld en het feestje is afgezegd, godzijdank.
Anna has just telephoned and the party is off, thank goodness.

Ervan overtuigd dat hij wordt bedreigd Peter heeft me net gebeld, Annie, doodsbang,
Peter just called me, Annie, terrified, crying in the halls,

Nohaelshoky: ♻@hananegypt: Net gebeld met@monasosh: er is helemaal geen internet meer.
Nohaelshoky:♻@hananegypt: Just got off the phone from@monasosh: all internet is cut.

Net gebeld door dezelfde monteur die mij gisteren twee uur heeft laten betalen voor één uur werk.
Reply I was just called by the mechanic that yesterday charged me two hours for one hour of work.

U hebt toch net gebeld dat hij u bij Big Bend moest ontmoeten?- Hoezo?
What are you talking about? You just called and told him to meet you at the Big Bend, didn't you?.

Sorry, het is… Ik ben net gebeld door Paola Gimenez van Under Armour over de tenues.
I'm sorry, it's… I just got a call from Paola Gimenez from Under Armour regarding a redesign of the uniforms.

Sharon, het spijt me, maar ik ben net gebeld door kantoor… en ik moet gaan.
Sharon, I'm so sorry to do this, but I just got a call from the office,- and it's urgent and I have to go.

degene die u mij gevraagd hebt om generaal Said te volgen… heeft net gebeld.
uh… the one you asked me to have follow General Said, he just phoned in.