JUST HAD A CALL - vertaling in Nederlands

• had net een telefoontje
• kreeg net een telefoontje
• ben net gebeld
• had net een oproep
• word net gebeld
• hebben net een telefoontje
• net een telefoontje gehad

Voorbeelden van het gebruik van Just had a call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kara? I just had a call, we gotta go.
Kara? Ik werd net gebeld, we moeten gaan.

He just had a call from some source of his.
Hij is net gebeld door een bron van hem.

I just had a call from Russell Hamilton from the Council.
Ik heb net een telefoontje gehad van Russell Hamilton van de gemeente raad.

We just had a call from Gifford.
We zijn net gebeld door Gifford.

I have just had a call from the DG about Ros's father.
Ik ben zojuist gebeld door de DG over de vader van Ros.

Listen, I just had a call. I can't hear.
Hoor eens, ik ben net opgebeld… ik hoor niets.

Just had a call from the higher ups.
Ik kreeg net een telefoontje van hoger af.

Just had a call.
Er is gebeld.

I have just had a call from MI6.
Ik kreeg zojuist een telefoontje van MI6.

Just had a call from Bendigo Hospital.
Ik kreeg net telefoon van het Bendigo ziekenhuis.

Just had a call, sir.
Ik kreeg net een telefoontje, meneer.

Just had a call from Tokyo.
Ik ben net gebeld vanuit Tokio.

I just had a call from CBS tthat with him into the sea.
CBS belde net om me te vertellen dat ze een deal met hem gesloten hebben.

Just had a call for you, young lad. Tracy?
Er belde net een jongen. Tracy?

From some source of his. He just had a call.
Hij is net gebeld door een bron van hem.

Just had a call from the higher ups.
Ik ben net gebeld door het opperhoofd.

I have just had a call from the Chinese section chief.
Ik heb zojuist een telefoontje gehad van de Chinese sectie chef.

But I just had a call from our Embassy in Paris.
Excuseer dat ik u stoor, maar ik kreeg zopas telefoon van onze ambassade in Parijs.

I actually just had a call from a friend, she's in a mess.
Ik heb eigenlijk net een telefoontje gehad van een vriend, ze zit in een rotzooi.

You have… You have just had a calling.
Je had net een roeping.